검색어: alpit (핀란드어 - 덴마크어)

alpit
alpe

rein – alpit
rhinen - alperne

ranska (alpit)
frankrig (alperne)

itämeri tai alpit.
det irske hav, det ioniske hav, Østersøen og alperne.

ita-alpit, itÄvalta
de Østlige alper, Østrig

välimeren länsiosat ja latinalaiset alpit (wmla)
netsamarbejde mellem nationale institutioner

esimerkiksi alpit ovat ympäristöltään erittäin herkkä alue.
f.eks. er alperne et meget følsomt område.

alpit toimivat juomavesivarastona, ja sellaista me tarvitsemme.
alperne er et drikkevandsreservoir, og det har vi brug for.

etelässä orobian alpit publinon solasta redortan huipulle
syd: alpi orobie fra publino-passet til pizzo redorto

ohjelma: interreg iic läntisen välimeren alue ja italian alpit
program: interreg ii c det vestlige middelhav og de »latinske« alper

— pyreneet espanja/marokko ranska/italia — alpit
- pyrenæerne spanien/marokko

tuorein onnettomuus korostaa edelleen alpit ylittävien liikennevirtojen valvonnan merkitystä.
den seneste ulykke understreger endnu en gang den grundlæggende betydning af kontrollen med trafikstrømmene gennem alperne.

tietyllä tavalla joet, järvet ja vuoret luovat alueellisen identiteetin. alpit,
tendenserne skitseres summarisk i det følgende ud fra et europæisk synspunkt, idet en række ud­sagn dog bør undersøges mere tilbundsgående.

alpit ensin turmellaan, saatte tiedottaa maassanne koko vuoden kohonneista vedenkorkeuslukemista."
dermed giver jeg ordet til hr. bernard-rey-mond for det europæiske folkepartis gruppe.

itävalta on vuoristoinen maa, jonka pinta-alasta kaksi kol­masosaa kattavat alpit.
Østrig er et bjergrigt land, og alperne optager to tredjedele af landet. den højeste tinde er grossglockner med 3 797 meter.

alpit ylittävän pitkänmatkan rahtiliikenteen odotetaan kaksinkertaistuvan ja matkailuliikenteen kasvavan 50 prosenttia seuraavien 20 vuoden aikana.
i løbet af de kommende 20 år forventes det, at fjerngodsírans/jorí over alperne stiger til det dobbelte, og at passagertransporten stiger med 50 procent.

alpit-adrianmeri-työryhmässä ja tonavan alueen työryhmässä unkarin läänien kumppaneita ovat esim.
• mens amterne i ovennævnte tilfælde er "for store" til transnationalt samarbejde, er de i andre tilfælde for små.

kyseisiä suuria alueita voivat olla esimerkiksi itämeren allas, alpit, välimeren allas ja atlantin rannikko.
de store områder kan f.eks. være Østersøbassinet, alperne, middelhavsbassinet, atlanterhavskysten.

alpit-adrianmeri-työryhmässä ja tonavan alueen työryhmässä unkarin läänien kumppaneita ovat esim. baijerin.
1 arbejdsfællesskabet for alpe-adriaterhavsområdet og for donauregionen er samarbejdspartnerne for de ungarske amter regioner som bayern.

kiertoteiden käytöstä kertynyt lisäkilometrimäärä lasketaan alpit ylittävien matkojen tosiasiallisen pituuden ja sveitsin kautta kulkevan lyhimmän matkan pituuden välisenä erotuksena.
omkørselsafstanden svarer til forskellen mellem længden af de nuværende alperuter og længden af den korteste vej gennem schweiz.