검색어: antrasykliini (핀란드어 - 덴마크어)

aikaisempiin hoitoihin on kuuluttava antrasykliini.
tidligere behandling skal have omfattet et anthracyklin.

aiempaan hoitoon on pitänyt kuulua antrasykliini.
tidligere behandling skal have omfattet et anthracyklin.

aiempaan syövän kemoterapiaan on pitänyt kuulua antrasykliini tai alkyloiva aine.
i tidligere kemoterapi skal anthracyclin eller et alkylerende stof have været anvendt.

aikaisempiin solunsalpaajahoitoihin on kuuluttava ainakin antrasykliini ja taksaani, elleivät nämä jostain syystä ole sopimattomia potilaalle.
tidligere kemoterapi skal have omfattet mindst et anthracyklin og et taxoid, medmindre patienterne er uegnede til disse behandlinger.

yleisesti ottaen useimmin käytetty antrasykliini oli epirubisiini (jota oli saanut 56% potilaista).
stort set var epirubicin det antracyklin, der blev indgivet mest (56% af patienterne).

aiempaan kemoterapiaan on pitänyt sisältyä antrasykliini, ellei se ole ollut kliinisesti vasta- aiheinen. ”
tidligere kemoterapi burde have omfattet en anthracyclin, medmindre dette var klinisk kontraindiceret. ”

antrasykliini- ekstravasaatio on tila, jota voidaan hallita useilla eri menetelmillä, mutta jolle ei ole olemassa hoitostandardia.
der findes forskellige metoder til behandling af ekstravasation af antracykliner, men ingen standard - behandling.

yondelis on tarkoitettu edenneen pehmytkudossarkooman hoitoon potilailla, joiden antrasykliini - ja ifosfamidihoidot ovat epäonnistuneet tai joille nämä lääkkeet eivät sovi.
yondelis er indiceret til behandling af patienter med fremskredet bløddelssarkom (sts) efter fejlslagen behandling med antracykliner og ifosfamid, eller til patienter som er uegnede til at modtage disse stoffer.

avoimessa satunnaistetussa faasin iii monikeskustutkimuksessa verrattiin dosetakselia ja paklitakselia ainoana sytostaattina hoidettaessa levinnyttä rintasyöpää potilailla, joiden aiempaan syövän kemoterapiaan oli pitänyt kuulua antrasykliini.
et åbent multicenter randomiseret fase iii- studie blev udført for at sammenligne docetaxel monoterapi med paclitaxel i behandlingen af fremskreden brystkræft hos patienter, hvis tidligere behandling havde inkluderet et antracyklin.

edennyt aids: iin liittyvä kaposin sarkooma kun tiettyjä muita hoitoja (antrasykliini - liposomeja) on kokeiltu tuloksetta.
avanceret aids- relateret kaposis sarkom, når visse andre behandlinger (liposomal anthracyclin) har været anvendt uden resultat.

lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että savenen on osoitettu olevan tehokas hoidettaessa antrasykliini- ekstravasaatiota, jolloin potilaiden syöpähoitoa voidaan jatkaa.
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) har konkluderet, at savene har vist sig effektivt til behandling af ekstravasation af antracykliner og således giver patienterne mulighed for at fortsætte deres kræftbehandling.

aikaisempaan systeemiseen yhdistelmähoitoon on kuulunut vähintään kaksi seuraavista lääkeaineista: vinka- alkaloidi, bleomysiini ja tavanomainen doksorubisiini (tai muu antrasykliini).
et vinka- alkaloid, bleomycin og standard doxorubicin (eller andet antracyclin).

sitä käytetään silloin, kun antrasykliini - ja ifosfamidihoidot (muut syöpälääkehoidot) eivät enää tehoa, tai potilaille, joille ei voida antaa näitä lääkevalmisteita.
det anvendes, når antracykliner og ifosfamid (andre kræftmidler) ikke længere virker eller ikke kan anvendes til patienten.

xeloda- monoterapia, sen jälkeen kun taksaaneja tai antrasykliiniä sisältävä solunsalpaajahoito oli osoittautunut tehottomaksi, tai kun antrasykliinihoitoa ei voida käyttää tulokset kahdesta kliinisestä faasin ii tutkimuksesta (monikeskustutkimuksia) tukevat xelodan käyttöä monoterapiana potilaille, joille solunsalpaajahoito taksaaneilla ja antrasykliineillä ei tuottanut tulosta tai joille antrasykliinihoito ei sovi.
20 monoterapi med xeloda efter svigt af taxaner og kemoterapi, som indeholder antracykliner, og af patienter til hvem behandling med antracykliner ikke er indiceret data fra to kliniske multicenterstudier i fase ii støtter anvendelsen af xeloda- monoterapi hos patienter, hos hvem taxoider og et anthracyklinindeholdende kemoterapiregime har svigtet, eller hos hvem yderligere anthracyklinbehandling ikke er indiceret.