검색어: maitosuklaa (핀란드어 - 독일어)

maitosuklaa
vollmilchschokolade

"vaalea maitosuklaa" yhdessä kieliversiossa,
in einer sprache als "helle milchschokolade",

maitosuklaa, jossa on korkea maitopitoisuus ("taloussuklaa")
milchschokolade mit hohem milchanteil ("haushaltsmilchschokolade")

"maitosuklaa, jossa on korkea maitopitoisuus" kolmessa kieliversiossa
in drei sprachen als "milchschokolade mit hohem milchanteil",

maitosuklaa on mielestäni osuvin kuvaus suklaasta, johon on lisätty maitoa.
mir fällt beim besten willen keine genauere beschreibung für schokolade mit zugesetzter milch ein, als milchschokolade.

edellä mainituista syistä ja erityisesti siksi, että irlanti on niin riippuvainen maatalous- ja elintarvikealasta, pyydän kollegoita kannattamaan irlannin ja yhdistyneen kuningaskunnan nykyistä poikkeusjärjestelyä, jotta nämä voivat edelleen käyttää nimitystä "maitosuklaa" kummankin maan markkina-alueilla.
kestelijn-sierens (eldr). - (nl) herr präsident, frau kommissarin, liebe kolleginnen und kollegen, ich fürchte, daß wir hier in eine debatte geraten, in der vernunft und allgemein angenommene grundsätze emotionen, na tionalen interessen und auch eigeninteresse weichen müssen.