검색어: pankkiviranomainen (핀란드어 - 독일어)

pankkiviranomainen;
die behörde,

euroopan pankkiviranomainen
europäische bankenaufsichtsbehörde

euroopan pankkiviranomainen (eba)
europäische bankenaufsichtsbehörde (eba)

pankkiviranomainen koostuu seuraavista:
die behörde setzt sich wie folgt zusammen:

pankkiviranomainen antaa standardien luonnokset komission hyväksyttäviksi.
die behörde legt ihre standardentwürfe der kommission zwecks annahme vor.

pankkiviranomainen edistää yhteisön koordinoitua toimintaa muun muassa
die behörde fördert ein abgestimmtes vorgehen auf gemeinschaftsebene, indem sie unter anderem

euroopan pankkiviranomainen tekee yhteistyötä ejrk:n kanssa.
die europäische bankaufsichtsbehörde arbeitet mit dem esrb zusammen.

pankkiviranomainen on yhteisön elin, jolla on oikeushenkilön asema.
die behörde ist eine gemeinschaftseinrichtung mit eigener rechtspersönlichkeit.

euroopan pankkiviranomainen tekee päätöksensä yhden kuukauden kuluessa.
die europäische bankaufsichtsbehörde trifft ihre entscheidung binnen eines monats.

euroopan pankkiviranomainen oli tiiviisti mukana prosessin kaikissa vaiheissa.
die europäische bankenaufsichtsbehörde war eng in den gesamten prozess eingebunden.

etsk suosittelee, että euroopan uusi pankkiviranomainen määrittelee pankkikohtaiset vaatimukset.
der ewsa empfiehlt, dass die neue europäi­sche bankaufsichtsbehörde bankenspezifische anforderungen festlegt.

euroopan pankkiviranomainen ja muut asiaankuuluvat viranomaiset tekevät parhaillaan stressitestejä.
die europäische bankenaufsichtsbehörde und die einschlägigen behörden führen zur zeit belastungstests durch.

euroopan pankkiviranomainen julkistaa luettelon ja pitää sen ajan tasalla.”.
die europäische bankaufsichtsbehörde veröffentlicht dieses verzeichnis und aktualisiert es regelmäßig.“

jos se ei tee tällaista ilmoitusta, pankkiviranomainen voi käynnistää suunnitellun hankkeen.
bleibt eine antwort aus, so kann die behörde mit dem geplanten projekt fortfahren.

euroopan pankkiviranomainen (epv) on sääntelyvirasto, joka toimii komission valvonnassa.
die eba ist eine regulierungsbehörde, die gegenüber der kommission rechenschaftspflichtig ist.

c) euroopan järjestelmäriskikomitea, evlev, euroopan pankkiviranomainen ja euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen.
(c) den europäischen ausschuss für systemrisiken, die eiopa, die europäische bankenaufsichtsbehörde und die europäische wertpapier- und marktaufsichtsbehörde.

euroopan pankkiviranomainen valvoo ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen teknisten standardien soveltamista.”.
die europäische bankaufsichtsbehörde überwacht die anwendung der im ersten unterabsatz genannten technischen standards."

euroopan pankkiviranomainen julkistaa tulokset koosteena ja kansalliset valvontaviranomaiset julkistavat yksittäisiä pankkilaitoksia koskevat tulokset.
die europäische bankenaufsichtsbehörde wird die testergebnisse in form eines gesamtergebnisses veröffentlichen, während die nationalen aufsichtsbehörden die ergebnisse einzelner bankinstitute veröffentlichen werden.

euroopan pankkiviranomainen ilmoittaa tiedon muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ja euroopan pankkikomitealle.”.
sie übermittelt diese informationen den zuständigen behörden der anderen mitgliedstaaten und dem europäischen bankenausschuss.“

euroopan pankkiviranomainen antaa komissiolle vuosittain kertomuksen siitä, miten toimivaltaiset viranomaiset ovat noudattaneet tätä artiklaa.
„(10) die europäische bankaufsichtsbehörde berichtet der kommission jährlich über die einhaltung dieses artikels durch die zuständigen behörden.