검색어: tosilitsumabiryhmässä (핀란드어 - 독일어)

12 viikkoa kestäneessä kontrollivaiheessa vakavien infektioiden esiintyvyys tosilitsumabiryhmässä oli 11,5 tapausta 100 potilasvuotta kohti.
in der 12-wöchigen kontrollierten phase lag die anzahl der schwerwiegenden infektionen in der tocilizumab-gruppe bei 11,5 pro 100 patientenjahren.

tosilitsumabiryhmässä infuusioreaktio-oireisiin sisältyi mm. ihottumaa, nokkosihottumaa, ripulia, epigastrista kipua, nivelkipua ja päänsärkyä.
in der tocilizumab-gruppe traten unter anderem ereignisse wie exanthem, urtikaria, diarrhoe, epigastrische beschwerden, arthralgie und kopfschmerzen auf.

turvallisuuden havaittiin olleen tosilitsumabiryhmässä yhdenmukainen tosilitsumabin tunnetun turvallisuusprofiilin kanssa eikä uusia tai odottamattomia haittavaikutuksia havaittu (ks. taulukko 1).
die sicherheit, die im tocilizumab-arm beobachtet wurde, stimmte mit dem bekannten sicherheitsprofil von tocilizumab überein und es wurden keine neuen oder unerwarteten nebenwirkungen beobachtet (siehe tabelle 1).

kontrollivaiheen 12 viikon aikana tehdyssä tavanomaisessa laboratorioseurannassa 3 %:lla lumelääkeryhmän potilaista ja 1 %:lla tosilitsumabiryhmän potilaista esiintyi trombosyyttiarvon laskua tason 100 x 103/μl alapuolelle.
während routinemäßiger laboruntersuchungen sank in der 12-wöchigen kontrollierten phase bei 3 % der patienten in der placebo-gruppe und bei 1 % der patienten in der tocilizumab-gruppe die thrombozytenzahl auf ≤ 100 x 103/µl.