전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
efron vastasi aabrahamille, sanoen hänelle:
respondit ephro
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ja herran enkeli huusi aabrahamille toistamiseen taivaasta
vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
sen valan, jonka hän vannoi aabrahamille, meidän isällemme;
iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ja aabrahamille syntyi iisak. iisakin pojat olivat eesau ja israel.
generavit autem abraham isaac cuius fuerunt filii esau et israhe
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ja saara näki egyptiläisen haagarin pojan, jonka tämä oli aabrahamille synnyttänyt, ilvehtivän
cumque vidisset sarra filium agar aegyptiae ludentem dixit ad abraha
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ja tämä on kertomus iisakin, aabrahamin pojan, suvusta. aabrahamille syntyi iisak.
hae quoque sunt generationes isaac filii abraham abraham genuit isaa
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ja abimelek sanoi vielä aabrahamille: "mikä oli tarkoituksesi, kun tämän teit?"
rursusque expostulans ait quid vidisti ut hoc facere
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
aabrahamille syntyi iisak, iisakille syntyi jaakob, jaakobille syntyi juuda ja tämän veljet;
abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ja tämä on kertomus ismaelin suvusta, aabrahamin pojan, jonka saaran egyptiläinen orjatar haagar synnytti aabrahamille.
hae sunt generationes ismahel filii abraham quem peperit ei agar aegyptia famula sarra
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ja jumala sanoi aabrahamille: "mutta sinä pidä minun liittoni, sinä ja sinun jälkeläisesi, sukupolvesta sukupolveen.
dixit iterum deus ad abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus sui
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ja hän sanoi: "herra, minun herrani aabrahamin jumala, suo minulle tänään menestystä ja tee laupeus herralleni aabrahamille.
domine deus domini mei abraham occurre obsecro hodie mihi et fac misericordiam cum domino meo abraha
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
koskeeko sitten tämä autuaaksi ylistäminen ainoastaan ympärileikattuja, vai eikö ympärileikkaamattomiakin? sanommehan: "aabrahamille luettiin usko vanhurskaudeksi".
beatitudo ergo haec in circumcisione an etiam in praeputio dicimus enim quia reputata est abrahae fides ad iustitia
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
mutta herra sanoi aabrahamille: "miksi saara nauroi ajatellen: `synnyttäisinkö minä todella, minä, joka olen näin vanha?`
dixit autem dominus ad abraham quare risit sarra dicens num vere paritura sum anu
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
aabraham ja hänen poikansa ismael ympärileikattiin sinä samana päivänä;
eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: