검색어: yksityistäminen (핀란드어 - 러시아어)

yksityistäminen
privatizatsiia

maatalouden yksityistäminen on ollut hitaampaa.
Общий дефицит бюджета в 1994 году составил 9,9 процента ВВП.

myöskään tadzikistanin tärkeimpien elinkeinojen yksityistäminen ei ole vielä merkittävissä määrin alkanut.
Осуществляется также проект стоимостью 3,7 млн.

yritysten rakennemuutos ja yksityistäminen ovat välttämättömiä saatettaessa yrityssektoria vahvemmaksi muutosvoimaksi maan taloudellisessa uudistamisessa.
Содействие Украине в закрытии Чернобыльской АЭС

vaikka yksityistäminen on edennyt hyvin joillakin toisilla taloudellisilla sektoreilla, on se vielä rajoitettua maataloudessa.
Из бюджетов на эти годы Тасис выделил 10 млн. ЭКЮ на осуществление национальной программы в Молдове.

valtion omistamien ja kollektlivlmaatilojen tai tärkeimpien maa-alueiden yksityistäminen ei ole vielä saanut ilmaa siipien alle.
Будут сформулированы рекомендации по повышению эффективности этих технологий и увеличению урожаев.

maatalouden yksityistäminen on ollut hidasta ja valtio on säädellyt elintarvikkeiden hinnoittelua ja jakelua, vaikka suppea jälleenmyyntlsektorin yksityistäminen on käynnissä.
Хранение зерна является давней проблемой для украинских производителей зерновых, что связано с несовершенством хранилищ и методов хранения.

teollinen tuotanto on voimakkaassa laskussa. suurten teollisten yhtymien yksityistäminen on rajoitettua sekä tavoitteiden että mittakaavan suhteen, mikä kuvastaa heikkoa luottamusta talouteen.
В июле 1994 года Правительство, стремясь стимулировать производство и привлечь иностранные инвестиции, которые имеют важное значение для добычи крупных запасов нефти в стране, приняло план экономического роста.

joulukuussa duuma kuitenkin suositteli asetuksen lykkäämistä, ja yksityistämisen tahti on hidastunut. joitakin kätelsmyyntejä ja ¡nvestolntitarjouksla tehtiin loppuvuodesta, mutta maan yksityistämistä ei ole laajalti toteutettu.
Содействие работе транспорта В 1994 году воздушный транспорт занимал центральное место в деятельности Тасис в секторе транспорта, и было разработано 14 проектов по улучшению положения в этом секторе и его развитию.