검색어: heitettiin (핀란드어 - 베트남어)

ne heitettiin pois.
thả cho chúng cuốn theo chiều gió.

julisteeni heitettiin pois.
họ vứt đống poster của tôi đi.

hänetkin heitettiin ulos!
họ cũng đuổi cậu ta.

jos ne heitettiin häneen...
nhưng nếu các mũi tên được ném bởi lục mirakuru...

sinutkin siis heitettiin ulos?
cô chắc mình chịu được chứ?

- vaunuun heitettiin herhiläispesä.
họ thảy một cái tổ ong bắp cày lên xe, sếp.

minut heitettiin ulos sieltä.
tất nhiên, anh bị đuổi ra.

- hänet heitettiin ulos ilmalukosta.
chúng ném ông ấy ra ngoài rồi.

- krypta, johon ruumiit heitettiin.
-nó trông như 1 hầm mộ.

heitettiin ulos ja lukittiin ovet perässäni.
họ tống khứ tôi và khóa chặt mọi cánh cửa quay lại.

huijasin, heitettiin ne toiseen paattiin.
ta nói đúng không? lôi tất cả bọn chúng xuống.

ei mitään, heitettiin vaan hiuka läpänderii.
tụi anh chỉ nói chuyện.

ne heitettiin taivaalle muistuttamaan äidin sielusta.
các ngôi sao trên trời đêm nhắc anh nhớ đến linh hồn bà.

jos hänet heitettiin luennolta, hän meni toiselle.
khi bị đuổi ra khỏi lớp, cậu ấy lẻn vào lớp khác.

keltapukuinen nainen heitettiin ulos bussista 32 westernilla.
x22. báo cáo mới nhất về người phụ nữ kia... là bị đuổi khiỏ chuyến xe buýt số 32, đường western.

ja heitettiin yhteishautaan. ammattiupseereita, insinöörejä, lääkäreitä...
Đã bị thảy xuống một cái hố chung, những sĩ quan chuyên nghiệp, kỹ sư, bác sĩ...

silminnäkijöiden mukaan hänet työnnettiin tai heitettiin katolta.
nhân chứng nói anh ta bị đẩy hoặc ném từ mái nhà.

on kuitenkin sanottava, että juttu vain heitettiin minulle.
dù nói thế, vụ này đã được ném lên bàn tôi. - thế à?

hänet raahattiin pois sieltä ja heitettiin kuninkaan eteen.
họ lôi hắn ra khỏi rừng và ném hắn xuống chân vua.

isoisäni näki, miten kristityt tapettiin ja heitettiin leijonille.
Ông nội tôi từng thấy lũ chúng nó bị xé xác ở trong đấu trường cho lũ sư tử ăn đấy.