검색어: rakennus (핀란드어 - 불가리어)

rakennus
сграда

muunneltava rakennus
сграда с гъвкава планировка

rakennus (building)
Сграда (building)

abstrakti rakennus (abstractbuilding)
Абстрактна сграда (abstractbuilding)

onko rakennus riittävän lujarakenteinen?
Сградата със солидна конструкция ли е?

rakennuksen osat, joista rakennus koostuu.
Сградните части от които се състои сградата.

huipputekniikkaa edustava rakennus on nyt hyväksytty
Модерната сграда получи одобрение

tämä rakennus tulee tunnetuksi euron kotipaikkana.
Тази сграда неизбежно ще стане известна като „домът на еврото“.

eniten yrityksiä perustettiin rakennus- ja palvelualoille.
Повечето от тях са били в секторите на строителството и услугите.

kehittää kalastussatamalaitosten rakennus-, parannus- ja laajennushankkeita,
разработването на проекти за изграждането, подобряването и разширяването на риболовни пристанищни съоръжения,

rakennus tai rakenne, jonka päätarkoituksena on palvella uskonnollisia menoja
Сграда или конструкция, чието основно предназначение е да дава възможност за практикуване на религия от страна на определена религиозна общност.

rakennuksen tasosijainti esitetään sijaintipisteellä kiinteistöllä, johon rakennus kuuluu.
Хоризонталната геометрия е представена чрез точка, намираща се в парцела, към който принадлежи сградата.

eugeniu lisnicin tavoitteena on rakennus, joka käyttää vain uusiutuvia energialähteitä.
Целта на Еугениу Лисник е да построи сграда, която се захранва изцяло от възобновяеми енергийни източници.

rakennus, joka muuntaa tuulienergiaa pyörintäliikkeeksi säädettävien purjeiden tai siipien avulla.
Сграда, която преобразува енергията на вятъра във въртеливо движение посредством регулируеми платна или перки.

rakennus tai rakenne, jonka päätarkoituksena on palvella islamilaisen yhteisön uskonnollisia menoja.
Сграда или структура, чието основно предназначение е да дава възможност за практикуване на мюсюлманската религия.

virasto vastaisi eu:n toimielinten ja elinten kiinteistöjen rakennus- ja kunnossapitotöistä.
Всъщност, Парламентът вече беше инструктирал своята администрация да състави доклад, проверяващ осъществимостта на създаване на Орган за европейските сгради, който би отговарял за строежа и поддържането на сградите на институциите и органите на ЕС.

tällaisia rakennustelineitä käytetään esimerkiksi silloillaja laivoissa ulkoisten osien rakennus- ja huoltotöissä.
„„ монтирайте предпазни устройства около цялата работна зона;проверете дали има нужда от анкерно закрепване на скелето.

sillä me olemme jumalan työtovereita; te olette jumalan viljelysmaa, olette jumalan rakennus.
Не знаете ли, че сте храм на Бога, и че Божият Дух живее във вас?

3 artiklan c alakohdassa tarkoitetun galileo-ohjelman rakennus- ja käyttöönottovaiheen päätökseen saattamiseen;
приключването на фазата на разгръщане на програма „Галилео“ по член 3, буква в);

tilan, jolla on ilmaisulla ’agrepavlis’ kuvattu rakennus, viinitarhoista korjatuista rypäleistä kyseisellä tilalla valmistettu viini.
Вина, произведени от грозде, добито в лозя, експлоатирани от стопанство, в което има сграда, определена като „agrepavlis“, и винопроизводството се извършва в рамките на това стопанство.