검색어: pantaisiin (핀란드어 - 세르비아어)

- jos pantaisiin poistuen.
-golupčići, manje priče, više truda oko izlaska.

miten se pantaisiin täytäntöön?
kako bi to izgledalo?

miksi jääkaappiin pantaisiin munalukko?
zašto bi stavili lokot na frižider?

jos ilmaisenergiaa pantaisiin jakoon pörssikurssit romahtaisivat.
Što bi se desilo kad bi pustili besplatnu energiju na tržište?

luuletko että meidät pantaisiin syytteeseen sen jälkeen?
stvarno misliš da će nas ured pravobranitelja htjeti procesuirati kad ovo izađe na vidjelo?

minut lähetettäisin moskovaan ja pantaisiin eläintarhan häkkiin.
naše poslednje piće.

eläintarhassa aitaukseeni pantaisiin ehkä nainen, jotta parittelemme.
u zoološkom bi mi možda dali žensku. da se parimo.

jos kaikki maailman pojat pantaisiin riviin ja saisin valita yhden...
kad bi se svi dečaci na svetu poređali a ja mogla da izaberem samo jednog...

kaksitoista yhdeksää vastaan. se pantaisiin heti täytäntöön, jos herra suvaitsee vastata.
laert se kladio sa dvanaest na devet... i odmah bi moglo doći do utakmice... ako bi vaše gospodstvo dalo blagonakloni odgovor.

minun tiedoillani hänen liiketoimistaan pantaisiin linnaan - sekä hänet että hänen mafiakumppaninsa.
ono što ja znam o njegovim finansijskim transakcijama bi ga poslalo u zatvor kao i svakog mafijaša s kojim posluje.

he ehdottivat, että pantaisiin toimeen - kuten he sanoivat "sotilaallinen onnettomuus".
da namestimo vojnu nezgodu. kemp je nasao nevinog ubicu iz sirotista.

voisin mennä ulos tänään, etsiä tyypin ja olla melkein varma, että minua pantaisiin perseeseen.
nećemo. da, kladim se da bih mogao da odem tamo večeras. da nađem lika i da manje više budem siguran da će da me poševi pravo u stražnji prolaz.

tajuatko, että vaikka ase pantaisiin päätäni vasten, - en vaarantaisi saavutusta, jota leikkauksesi edustaa?
da mi je pištolj uperen u glavu ne bih ugrozila uspeh koji vaša operacija predstavlja.

jos kaikki hulk-elokuvan tekemiseen käytetyt rahat pantaisiin yhteen, - voisi luultavasti tehdä oikean hulkin.
samo kažem, s novcem potrošenim na snimanje filma o hulku, mogli su jednostavno napraviti pravog hulka.

paul sanoi, että jos kertoisin poliisille, hänet pantaisiin seksuaalirikollisten listalle, - ja hän joutuisi vankilaan ja minä jopa saattaisin menettää työni.
rekao je da će biti stavljen na listu seksualnih prestupnika, ako prijavim policiji, da će otići u zatvor, da ću i ja izgubiti posao.

- ei sinua pantaisi linnaan.
ne bi te strpali u zatvor.