전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
euroopan ihmisoikeustuomioistuin
europadomstolen
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 2
품질:
ihmisoikeustuomioistuin, kansainvälinen
romfördraget statligt stöd
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
euroopan ihmisoikeusyleissopimus ja ihmisoikeustuomioistuin ovat ihmisoikeuksien puolustamisenkeskeiset tekijät euroopassa.
europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna och domstolen för de mänskligarättigheterna är fortfarande de viktigaste referenserna för skyddet av de mänskliga rättigheterna i europa.
euroopan ihmisoikeustoimikunta ja euroopan ihmisoikeustuomioistuin perustettiin valvomaan euroopan neuvoston ihmisoikeusyleissopimuksen noudattamista.
andra pågående åtgärder syftar till att skapa lika möjligheter och att hjälpa arbetstagarna att anpassa sig till omställningen av industrin och de förändrade produktionssystemen (—» socialpolitik).
) vastaa echr:n 3 artiklaa sellaisena kuin euroopan ihmisoikeustuomioistuin sen tulkitsee
) omfattar tillämpningsområdet för artikel 12 i ekmr, men dess tillämpningsområde kan utvidgas till att omfatta andra typer av äktenskap när dessa inrättas genom nationell lagstiftning.
tähän mennessä näyttää siltä, että se on toisinto vuoden 1994 oikeudenkäynnistä, jota euroopan ihmisoikeustuomioistuin piti epäoikeudenmukaisena.
hittills tycks det vara en repris på processen från 1994 som europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna klassade som orättvis.
toisekseen me emme ole euroopan ihmisoikeustuomioistuin emmekä me johda mitään oikeusjuttuja, jotka voivat käynnistyä luonnollisesti vain oikeudelliselta perustalta.
för det andra är vi inte i europeiska domstolen för mänskliga rättigheter och för inte någon process, som självklart bara kan äga rum på underlag från domstol.
euroopan ihmisoikeustuomioistuin antoi tuomion tai teki päätöksen viidestä turkkia koskevasta tapauksesta vuonna 1996, kahdeksasta vuonna 1997 ja yhdeksästä vuonna 1998.
europeiska domstolen för mänskliga rättigheter har, avseende turkiet, fallt 5 avgöranden 1996, 8 under 1997 och 9 under 1998.
87tiedos-sani ei ole yhtn tapausta, jossa euroopan ihmisoikeustuomioistuin olisi kyseenalaistanut huolimattomuuden tai törkeän huolimattomuuden käsitteiden soveltamisen rikosoikeudessa.
87jag känner inte till något mål där europadomstolen har kritiserat tillämpningen av begreppen oaktsamhet eller grov oaktsamhet.
euroopan ihmisoikeustuomioistuin antoi 30. kesäkuuta (4) euroopan ihmisoikeussopimukseen perustuvaa yhteisön säädösten valvontaa koskevan perustavanlaatuisen tuomion.
den 14 januari utnämndes revisionsrättens österrikiska ledamot hubert weber av sina kollegor till revisionsrättens nya ordförande för en treårsperiod.