Results for ihmisoikeustuomioistuin translation from Finnish to Swedish

euroopan ihmisoikeustuomioistuin
europadomstolen

ihmisoikeustuomioistuin, kansainvälinen
romfördraget statligt stöd

amerikan valtioiden ihmisoikeustuomioistuin
den interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna

useeuroopan ihmisoikeustuomioistuin (611),,e3 (606)
)1:s ekonomiska kommission för asien och )järran gstern

rauhanneuvottelut ihmisoikeustuomioistuin pham hong sonin tapaus
fredsförhandlingarna fallet pham hong son ad hoc-tribunalen för brott mot de mänskliga rättigheterna

niiden mukaan euroopan ihmisoikeustuomioistuin näkee asian samoin.
de har hävdat att europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna har intagit en liknande ståndpunkt.

ihmisoikeustuomioistuin laajentaa ja selventää tuomiossa näkemyksiään tästä periaatekysymyksestä.
den 15 november lade revisionsrättens ordförande för europaparlamentet fram årsrapporten om budgetåret 2004.

euroopan ihmisoikeusyleissopimus ja ihmisoikeustuomioistuin ovat ihmisoikeuksien puolustamisenkeskeiset tekijät euroopassa.
europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna och domstolen för de mänskligarättigheterna är fortfarande de viktigaste referenserna för skyddet av de mänskliga rättigheterna i europa.

use < .n ihmisoikeustoimikunta (611)euroopan ihmisoikeustuomioistuin (611621)
europeiska samarbetsorganisationen för nationellaarbetsgivarföreningar och industriförbund

epäilen kuitenkin vahvasti, että euroopan ihmisoikeustuomioistuin rajoittaisi omaa tuomio-
jag tvivlar dock starkt på att europadomstolen begränsar sin egen

8 ) vastaa echr:n 3 artiklaa sellaisena kuin euroopan ihmisoikeustuomioistuin sen
8 ) motsvarar artikel 3 i ekmr såsom den tolkats av europeiska domstolen för de mänskliga

määrätty karkotettavaksi, mutta euroopan ihmisoikeustuomioistuin keskeyttänyt täytäntöönpanon 17.4.2007.
omfattades av ett utvisningsbeslut som europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna upphävde den 17 april 2007.

euroopan ihmisoikeustoimikunta ja euroopan ihmisoikeustuomioistuin perustettiin valvomaan euroopan neuvoston ihmisoikeusyleissopimuksen noudattamista.
andra pågående åtgärder syftar till att skapa lika möjligheter och att hjälpa arbetstagarna att anpassa sig till omställningen av industrin och de förändrade produktionssystemen (—» socialpolitik).

) vastaa echr:n 3 artiklaa sellaisena kuin euroopan ihmisoikeustuomioistuin sen tulkitsee
) omfattar tillämpningsområdet för artikel 12 i ekmr, men dess tillämpningsområde kan utvidgas till att omfatta andra typer av äktenskap när dessa inrättas genom nationell lagstiftning.

19 artiklan 2 kohta vastaa echr:n 3 artiklaa sellaisena kuin euroopan ihmisoikeustuomioistuin sen tulkitsee,
artikel 19.2 motsvarar artikel 3 i europakonventionen såsom den tolkats av europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna.

tähän mennessä näyttää siltä, että se on toisinto vuoden 1994 oikeudenkäynnistä, jota euroopan ihmisoikeustuomioistuin piti epäoikeudenmukaisena.
hittills tycks det vara en repris på processen från 1994 som europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna klassade som orättvis.

toisekseen me emme ole euroopan ihmisoikeustuomioistuin emmekä me johda mitään oikeusjuttuja, jotka voivat käynnistyä luonnollisesti vain oikeudelliselta perustalta.
för det andra är vi inte i europeiska domstolen för mänskliga rättigheter och för inte någon process, som självklart bara kan äga rum på underlag från domstol.

euroopan ihmisoikeustuomioistuin antoi tuomion tai teki päätöksen viidestä turkkia koskevasta tapauksesta vuonna 1996, kahdeksasta vuonna 1997 ja yhdeksästä vuonna 1998.
europeiska domstolen för mänskliga rättigheter har, avseende turkiet, fallt 5 avgöranden 1996, 8 under 1997 och 9 under 1998.

87tiedos-sani ei ole yhtn tapausta, jossa euroopan ihmisoikeustuomioistuin olisi kyseenalaistanut huolimattomuuden tai törkeän huolimattomuuden käsitteiden soveltamisen rikosoikeudessa.
87jag känner inte till något mål där europadomstolen har kritiserat tillämpningen av begreppen oaktsamhet eller grov oaktsamhet.

euroopan ihmisoikeustuomioistuin antoi 30. kesäkuuta (4) euroopan ihmisoikeussopimukseen perustuvaa yhteisön säädösten valvontaa koskevan perustavanlaatuisen tuomion.
den 14 januari utnämndes revisionsrättens österrikiska ledamot hubert weber av sina kollegor till revisionsrättens nya ordförande för en treårsperiod.