검색어: jatkojalostus (핀란드어 - 스웨덴어)

jatkojalostus
vidare förädling

jatkojalostus (pienyritykset)
vidarebearbetning (småföretag)

keräys ja jatkojalostus
upptagning och vidarebearbetning

33 artikla keräys ja jatkojalostus
artikel 33 upptagning och vidarebearbetning

metallin jatkojalostus, työstö ja päällystäminen
sekundär omformning och ytbehandling

4. jatkojalostus on suoritettava luvan saaneissa jalostuslaitoksissa.
4. vidarebearbetning skall ske i godkända bearbetningsanläggningar.

jatkojalostus, esim. sahaus, ei enää kuulu tuen piiriin.
efterföljande bearbetning längre ner i produktionskedjan (t ex sågning) är inte längre berättigad till stöd.

uudelleentislaus: alkoholin jatkojalostus tislaamalla, suodattamalla tai muulla menetelmällä.
rektifiering: bearbetning av alkoholen genom destillering, filtrering eller något annat förfarande.

rio tinton maailmanlaajuiseen toimintaan kuuluvat mineraalivarojen etsintä, louhinta ja jatkojalostus [15].
comalco är ett helägt dotterbolag till rio tinto-koncernen, som har världsomfattande verksamhet inom mineralletning, gruvdrift och bearbetning av mineraler [15].

jatkojalostus vastasi lisäksi 2,1 miljardin euron tuotok­sesta vuonna 199" ja työllisti 11 899 henkeä 173 yrityksessä.
sekundär beredning gav år 1997 ytterligare 2,1 miljarder euro i produktionsvärde och sysselsatte 11 899 personer i 173 företag.

maataloudella on yhä suuri merkitys useilla näistä alueista, vaikkakin niiden talous kehitys monipuolistuu ja esimerkiksi ruuan jatkojalostus ja palvelut lisääntyvät.
detta kan utgöra ett hot mot bygdens traditionella miljö och dess sociala och kulturella arv.

2. keräys, tuominen lähettämöihin tai puhdistuslaitoksiin, jatkojalostus ja kaikki muut toimenpiteet, jotka liittyvät vesiviljelyeläinten valmisteluun niiden tuomiseksi elintarvikeketjuun, on suoritettava olosuhteissa, jotka estävät taudin aiheuttavan patogeenin leviämisen.
2. upptagning, införande i leveransanläggningar eller reningsanläggningar, vidarebearbetning och andra därmed sammanhängande åtgärder som vidtas innan vattenbruksdjuren kan ingå i livsmedelskedjan, skall ske under förhållanden som förhindrar spridning av den patogen som förorsakar sjukdomen.

19 artikla vesiviljellyt eläimet ja niistä saatavat tuotteet, jotka saatetaan markkinoille ihmisravinnoksi ilman jatkojalostusta
artikel 19djur och produkter från vattenbruk som släpps ut på marknaden utan vidarebearbetning för att användas som livsmedel