검색어: maustamaton (핀란드어 - 스웨덴어)

muu, maustamaton
annan, ej smaksatt

maustamaton jogurtti
naturell yoghurt

jogurtti, maustamaton
yoghurt, ej smaksatt

hapankerma ja sipuli vai maustamaton?
sour cream and onion eller original?

muu makeuttamaton ja maustamaton vesi; jää ja lumi
vatten, is och snö, ej mineralvatten och kolsyrat vatten

kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, makeuttamaton ja maustamaton
mineralvatten och kolsyrat vatten, ej sötat eller smaksatt

maustamaton tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältämätön:
varken smaksatta eller innehållande frukt eller kakao:

jogurtti, maustamaton ja lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältämätön
yoghurt, varken smaksatt eller innehållande frukt eller kakao

cpa 11.07.11: kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, makeuttamaton ja maustamaton
cpa 11.07.11: mineralvatten och kolsyrat vatten, ej sötat eller smaksatt

sianniska, ilmakuivattu, maustettu tai maustamaton, kokonaisena, palana tai ohuina viipaleina
grishals, lufttorkad, även kryddad, hel eller i bitar eller tunna skivor

vesi, myös luonnon tai keinotekoinen kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton
vatten, inbegripet naturligt eller konstgjort mineralvatten samt kolsyrat vatten, utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne

- muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, maustamaton ja lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältämätön
annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, varken smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao.

vesi, myös luonnon tai keinotekoinen kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton; jää ja lumi
vanen, inbegripet naturligt eller konstgjort mineral vatten samt kolsyrat vanen, utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne; is och snö

vesi, myös luonnon tai keinotekoinen kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton; jää ja lumi:
vatten, inbegripet naturligt eller konstgjort mineralvatten samt kolsyrat vatten, utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne; is eller snö:

elintarvikeryhmässä 01.6.1 ”maustamaton pastöroitu kerma (paitsi vähärasvaiset kermat)” elintarvikelisäainetta e 466 koskeva kohta seuraavasti:
i livsmedelskategori 01.6.1, ”ej smaksatt, pastöriserad grädde (utom grädde med reducerad fetthalt)”, ska uppgifterna om livsmedelstillsatsen e 466 ersättas med följande:

kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä, maustamaton ja lisättyä hedelmää tai kaakaota sisältämätön
kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao

kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä, maustamaton ja lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao

toinen merkittävä tekijä on säilöttyjen oliivien maustamiseen tarvittavien yrttien esiintyminen alueella.
en annan viktig faktor är de kryddörter som finns i naturen.