검색어: pyykinpesukoneita (핀란드어 - 스웨덴어)

jälkimmäinen asia koski pyykinpesukoneita.
det sistnämna beslutet rör tvättmaskinssektorn.

1. tämä direktiivi koskee kotitalouksien verkkosähköllä toimivia kuivaavia pyykinpesukoneita. tämä direktiivi ei koske laitteita, joissa voidaan käyttää myös muita energianlähteitä.
1. detta direktiv gäller kombinerade tvättmaskiner/torktumlare med elnätsanslutning för hushållsbruk. apparater som även kan anslutas till andra energikällor är undantagna.

tämä vastasuorite vaikeuttaa myös kyseessä olevien vedette-tuotteiden paluuta markkinoille kahdeksan vuoden poissaolon jälkeen (tällä hetkellä markkinoilla on vain vedette-pyykinpesukoneita).
denna kompensationsåtgärd kommer också att göra det svårare för företaget att återinföra de berörda vedetteprodukterna på marknaden efter åtta års frånvaro (för närvarande säljs endast vedettes tvättmaskiner).

sähkökäyttöisten koti-ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — osa 2-7: erityisvaatimukset pyykinpesukoneille (iec 60335-2-7: 1993 (muutettu)) -en 60335-2-7: 1990 +a1: 1990 +a2: 1992 +a51: 1992 +a52: 1995 huomautus 2.1 -voimassaolo lakkaa (1.9.2003) -
elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – säkerhet – del 2: särskilda fordringar på tvättmaskiner (iec 60335-2-7: 1993 (Ändrad)) -en 60335-2-7: 1990 +a1: 1990 +a2: 1992 +a51: 1992 +a52: 1995 anmärkning 2.1 -datum passerat (1.9.2003) -