검색어: sopeuttamista (핀란드어 - 스웨덴어)

sopeuttamista.
du vet, återanpassning.

rakastan sopeuttamista.
jag älskar Återanpassning.

laina rakenteellista sopeuttamista varten
strukturanpassningslån

vammaisten sosiaalista sopeuttamista koskeva laki
lag om social anpassning av handikappade personer

aloite edistää tuomittujen sopeuttamista yhteiskuntaan.
initiativet kommer att underlätta den sociala återanpassningen av lagbrytare .

hyvät herrat, hyvää sopeuttamista yhteiskuntaan.
mina herrar, trevlig återanpassning.

valtion tuet ovat yksi keino helpottaa sopeuttamista.
det statliga stödet är ett av redskapen för att underlätta omställningen.

"lautakunnan mielestä tarvitsette lisää sopeuttamista."
"nämnden har följande åsikt, du behöver ytterligare rehabilitering, tyvärr"

on kuitenkin selvää, että sopeuttamista tarvitaan unionissa.
det är emellertid uppenbart att så dana behövs inom unionen.

comenius-osaohjelma tukee lasten sopeuttamista koulujärjestelmiin.
utbildning av barn till kringresande och zigenare (2 miljoner zigenare bor inom eu och över hälften uppskattas vara i skolåldern, men endast 30 - 40% av de zigenska barnen går regel bundet i skolan).

ufeuroopan yhteisöjen henkilöstöva- optimaalista sopeuttamista ihmistoi-
bt2 ge men ska p sin s t i t ut i o n nt1 ge o r g i en rt parlament s kommittén t 1 g r e k land

vaikuttaakin siltä, ettäjäykkyys haittaa edelleen nopeaa sopeuttamista.
i det hänseendettycks stelheter i prisbildningen fortfarande stå i vägen för en snabb anpassning.

vähemmistöjen suojelu ja yhteiskuntaan sopeuttaminen
skydd och integration av minoriteter