검색어: artiklojen (핀란드어 - 슬로바키아어)

artiklojen vastaavuustaulukko
konkordačnÁ tabuĽka

2.3. artiklojen sisältö:
2.3. k obsahu článkov:

myös muiden artiklojen numerointi muuttui.
zmenilo sa aj číslovanie iných článkov.

sen myötä artiklojen numerointi on muuttunut.
odvtedy sa číslovanie článkov zmenilo.

kyseisten artiklojen teksti on tämän päätöksen liitteessä.
text týchto článkov sa uvádza v prílohe.

näiden artiklojen katsotaan korostavan tiedonantovelvollisuuden tärkeyttä sinänsä.
usudzuje sa, že tieto články zdôrazňujú „samotnú“ dôležitosť ohlasovacej povinnosti.

on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa,
po vyzvaní zainteresovaných strán, aby predložili pripomienky v súlade s uvedenými ustanoveniami,

ainoastaan seuraavien artiklojen soveltamisalaan kuuluvat kustannukset ovat tukikelpoisia:
oprávnenie na pomoc je výlučne v prípade nákladov, na ktoré sa vzťahujú tieto články:

näiden pöytäkirjojen artiklojen väliset viittaukset mukautetaan mainittujen taulukoiden mukaisesti.
vzájomné odkazy na články uvedených protokolov obsiahnuté v týchto protokoloch sú upravené v súlade s uvedenými tabuľkami.

on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa [1],
po vyzvaní zainteresovaných strán, aby predložili pripomienky v súlade s uvedenými ustanoveniami a so zreteľom na tieto pripomienky [1],

muutetaan asetus (ety) n:o 1696/71 seuraavien artiklojen mukaisesti:
nariadenie (ehs) č. 1696/71 sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v týchto článkoch.

21) korvataan 34 artikla artikloilla seuraavasti:
21. Článok 34 sa nahrádza týmito článkami: