검색어: yksikään (핀란드어 - 아프리칸스어)

asemoi pisteet niin ettei yksikään viiva ylitä toista
plaas die punte sodat geen lyn 'n ander een oorkruis nie

hän varjelee kaikki hänen luunsa: ei yksikään niistä murru.
sjin. hy bewaar al sy bene: nie een daarvan word gebreek nie.

mutta ennemmin taivas ja maa katoavat, kuin yksikään lain piirto häviää.
maar dit is makliker dat die hemel en die aarde verbygaan as dat een tittel van die wet sou val.

onko muidenkaan kansojen jumalista yksikään pelastanut maatansa assurin kuninkaan käsistä?
het die gode van die nasies elkeen sy land ooit gered uit die hand van die koning van assirië?

eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole. uskotko sen?"
en elkeen wat lewe en in my glo, sal nooit sterwe tot in ewigheid nie. glo jy dit?

Älä käy tuomiolle palvelijasi kanssa, sillä ei yksikään elävä ole vanhurskas sinun edessäsi.
en gaan nie na die gereg met u kneg nie, want niemand wat leef, is voor u aangesig regverdig nie.

sanoohan raamattu: "ei yksikään, joka häneen uskoo, joudu häpeään".
want die skrif sê: elkeen wat in hom glo, sal nie beskaam word nie.

kun kansa kuuli tämän kovan puheen, tulivat he murheellisiksi, eikä yksikään pukenut koristuksiaan yllensä.
toe die volk hierdie onheilspellende woord hoor, het hulle getreur; en niemand het sy versiersels aangesit nie.

yksikään syrjäinen älköön syökö pyhästä lahjasta; papin loinen tai päiväpalkkalainen älköön syökö pyhästä lahjasta.
ook mag geen onbevoegde eet wat heilig is nie. 'n bywoner van 'n priester en 'n dagloner mag nie eet wat heilig is nie.

ja kukaan ei voinut vastata hänelle sanaakaan; eikä siitä päivästä lähtien yksikään enää rohjennut kysyä häneltä mitään.
en niemand kon hom 'n woord antwoord nie; ook het geeneen van daardie dag af dit meer gewaag om hom vrae te stel nie.

ei yksikään, joka sinua odottaa, joudu häpeään; häpeään joutuvat ne, jotka ovat syyttä uskottomat.
gimel. ja, almal wat u verwag, sal nie beskaamd staan nie. hulle sal beskaamd staan wat troueloos handel sonder oorsaak.

mutta kymmenen päivän kuluttua havaittiin heidät muodoltaan kauniimmiksi ja ruumiiltaan lihavammiksi kuin yksikään niistä nuorukaisista, jotka söivät kuninkaan pöydän ruokaa.
en aan die einde van tien dae het hulle voorkoms beter en hulle voller van vlees gelyk as al die jong seuns wat die spys van die koning geëet het.

monet puhdistetaan, kirkastetaan ja koetellaan, mutta jumalattomat pysyvät jumalattomina, eikä yksikään jumalaton ymmärrä tätä, mutta taidolliset ymmärtävät.
baie sal gereinig en gesuiwer en gelouter word, maar die goddelose sal goddeloos handel; en geeneen van die goddelose mense sal verstaan nie, maar die verstandiges sal verstaan.

ja vedet palasivat ja peittivät sotavaunut ja ratsumiehet, koko faraon sotajoukon, joka oli seurannut heitä mereen; ei yksikään heistä pelastunut.
en toe die waters terugvloei, het hulle die strydwaens en die ruiters van farao se hele leërmag wat agter hulle die see ingetrek het, oordek. geeneen van hulle het oorgebly nie.

kuinka monta viivan osaa on yhteensä alla olevissa kuvioissa? viivan osaksi katsotaan kahden pisteen välillä oleva viiva, jota ei ylitä yksikään toinen viiva.
hoeveel lynsegmente is daar in totaal in die figure hieronder? 'n lynsegment is 'n lyn tussen twee punte, waardeur geen ander lyn gaan nie.

sillä niin on jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä.
want so lief het god die wêreld gehad, dat hy sy eniggebore seun gegee het, sodat elkeen wat in hom glo, nie verlore mag gaan nie, maar die ewige lewe kan hê.

ja yksikään henki, joka ei tunnusta jeesusta, ei ole jumalasta; se on antikristuksen henki, jonka olette kuulleet olevan tulossa, ja se on jo nyt maailmassa.
en elke gees wat nie bely dat jesus christus in die vlees gekom het nie, is nie uit god nie; en dit is die gees van die antichris waarvan julle gehoor het dat hy kom, en hy is nou al in die wêreld.

mutta jos hänen miehensä ne purkaa sinä päivänä, jona hän niistä kuulee, älköön yksikään hänen huuliltaan lähtenyt lupaus tai sitoumus olko pätevä. hänen miehensä on ne purkanut, ja herra antaa hänelle anteeksi.
elke gelofte en elke eed van onthouding om die siel te verootmoedig--haar man kan dit van krag maak, en haar man kan dit tot niet maak.

minä näin oinaan puskevan länteen, pohjoiseen ja etelään päin, eikä yksikään eläin kestänyt sen edessä, eikä kukaan voinut pelastaa sen vallasta. se teki, mitä tahtoi; ja se tuli suureksi.
ek het die ram sien stoot na die weste en na die noorde en na die suide, en al die diere kon voor hom nie standhou nie, en daar was niemand wat uit sy mag gered het nie; maar hy het gedoen net wat hy wou, en het magtig geword.

muunna gps-dataa ja vaihda sitä gps-yksikön kanssa
skakel gps data om en verwissel dit met 'n gps eenheid