검색어: “vuokralaisen nimi sopimus: (핀란드어 - 영어)

annetaan siis lapselle sen täydellinen nimi: sopimus talous- ja rahaliiton vakaudesta, yhteensovittamisesta sekä ohjauksesta ja hallinnasta
so let us bring the child to life under its full name: the treaty on stability, coordination and governance in the economic and monetary union!

varauksen tekoa varten tarvitsemme tietoomme, kenen nimiin sopimus tehdään.
to make a reservation, we need to have your name.

palvelut ja käytännön tietoa laitoksessa vuokralaisen nimellä avatulle tilille.vuokralainen saa pääomasta kertyvät korot itselleen.
services and practical information

jos asunto on vuokralaisen pääasiallinen asuinpaikka ja jos vuokratakuuna on rahasumma, se on belgian lainsäädännön mukaan talletettava pankissa tai muussa rahalaitoksessa vuokralaisen nimelle avatulle tilille.
under belgian law, if the rented property is the tenant's main residence and the guarantee is in the form of a sum of money, it must be deposited with a bank or any other financial body in a special account in the tenant's name.

reims ii -niminen sopimus, joka koskee postinjakamisesta raja-alueilla aiheutuvien kustannusten maksamista ja nostaa postimaksuja, on periaatteessa kyseenalainen eu:n kilpailusääntöjen kannalta.
the agreement, called reims ii, deals with the payment of the costs of delivering cross-border mail and can result in higher postal charges. it should, in principle, have fallen within the provisions of european competition rules.

ehdotetun asetuksen mukaisesti ja heti kun yhteistyön tavoitteet ja periaatteet on vahvistettu, viranomaiset ja niiden avustuksella euroopan unioniin perustetut julkiset elimet, toisin sanoen alueelliset, paikalliset ja kansalliset viranomaiset, voivat allekirjoittaa asianmukaisen sopimuksen, joka mainitaan asetuksessa nimellä" sopimus".
in line with the proposed regulation, and once the objectives and principles of cooperation have been established, public authorities and the public bodies created with their assistance within the european union, in other words regional, local and national authorities, will be able to sign a suitable agreement which is referred to in the regulation as a convention.