검색어: 1994–95 (핀란드어 - 영어)

1994
in 1994

( 1994 )
( 1988 )

kaavio esiasteen koulutuksesta, 1994/95
provision, 1994/95 ì i ì

(noin 9 vuoden iÄssÄ), 1994/95
during the course of primary education (around age 9), 1994/95

eu:n riisitase vuosina 1994/95–1999/2000
eu rice balance sheet 1994/95-1999/2000

ensimmÄisen vaiheen suorittaminen iÄn mukaan, 1994/95
graph e1 : ages at which compulsory full­time education and the first cycle of secondary education are completed, 1994/95

noin 124 000 oppilasta osallistui opetukseen lukuvuonna 1994/95. ope-
in the school year 1994/95, approximately 124,000 pupils attended these lessons.

kaavio d7: vieraiden kielten opetus perusasteen koulutuksessa, 1994/95
graph d7: teaching of foreign languages during primary education, 1994/95

perusasteen koulutuksen alussa (noin 6 vuoden iÄssÄ), 1994/95
at start of primary education (around age 6), 1994/95

euroopan investointipankin lainananto vuodesta 1994 lähtien on ollut yhteensä 95 miljoonaa ecua.
european investment bank lending since 1994 has reached a total of ecu 95 million.

kaavio d1 : pakollinen perusasteen koulutus eli "peruskoulu", 1994/95
graph d1 : schema of compulsory primary or basic education, 1994/95

lähde: vetoomusvaliokunnan vuosikertomus parlamentaariselle vuodelle 1994/1995, a4-0151/95
source: report on the deliberations of the committee on petitions for the parliamentary year 1994-1995, a4-0151/95

taulukko b1 : pÄÄtÖksenteon taso—varojen jako perusaste ja toinen aste, 1994/95
table b1: level of decision­making — provision of resources primary and lower secondary education, 1994/95

taulukko b2: pÄÄtÖksenteon taso—varojen kÄyttÖ perusaste ja toinen aste, 1994/95
table b2: level of decision­making — use of resources primary and lower secondary education ,1994/95

vuonna 1993 tehtiin 58 ilmoitusta, ja vuonna 1994 tehtiin 95 ilmoitusta, mikä tarkoittaa 64 prosentin lisäystä.
notifications rose from 58 in 1993 to 95 in 1994 - an increase of 64%.

kom(95) 77 ja yleiskertomus 1994, kohta 944.
»' com(94) 77; 1994 general report, point 944. _bar_2' com(2000) 585; bull.

tutkimusten perusteella vesialueilta huuhtoutuneet määrät vähenivät 14 prosenttia ajan jaksona 1989/90-1994/95.
leasing agreements can be used to dispose of manure off the farm holding.

2 ) vuotta 1994 edeltävät tiedot perustuvat kansallisiin määritelmiin . vuodesta 1994 lähtien tiedot perustuvat ekt 95 : een .
2 ) prior to 1994 national definition , esa 95 data thereafter .

1995x: suhteellinen köyhyysaste, jonka perusteena on 60 % vuoden 1995 mediaanista kerrottuna vuosien 1994-95 inflaatiokertoimella.
1995x: relative poverty rate, using 60% of the median of 1995 multiplied by the inflation factor 1994/95

ensimmäisessä taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta tarkastelevassa kertomuksessa tuodaan esiin seuraukset, joita ajanjakson 1994/95 lukuisista ohjelmista aiheutuu rakennerahastopolitiikalle niiden ruuhkauttaessa järjestelmän.
the first report on economic and social cohesion debates the implications for future structural funds policies of the experience of the congestion of systems by numerous programmes in the 1994/95 period.