검색어: computerised (핀란드어 - 영어)

ncts: uusi tietokoneistettu passitusjärjestelmä (new computerised transit system)
ncts: new computerised transit system

code of conduct for computerised reservation systems, 29.05.2008, rapporteur: mcdonogh
code of conduct for computerised reservation systems, 29.5.2008, rapporteur: mcdonogh

retirement plan accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
retirement plan accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system

uuden tietokoneavusteisen passitusjärjestelmän eli ncts-järjestelmän (new computerised transit system) käyttöönotto.
introduction of the new computerised transit system (ncts) in customs transit;

ncts (new computerised transit system) uusi tietokoneistettu passitusjärjestelmä: passitusoperaatioita varten (asennusvaiheessa)
ncts ‑ new computerised transit system: for transit operations (currently being set up);

ncts-järjestelmää (new computerised transit system) tulee soveltaa yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa sekä yhteiseen passitusmenettelyyn liittyneissä maissa.
the procedures of the new computerised transit system (ncts) have to be implemented uniformly in all countries covered by the community and common transit procedure.

uudella tietokoneavusteisella passitusjärjestelmällä (new computerised transit system eli ncts) voidaan varmistaa tavaroita koskevan passitusilmoituksen toimittaminen samanaikaisesti tavaroiden fyysisen kuljetuksen kanssa tai ennen sitä.
in the field of customs, the new computerised transit system (ncts) assures the transmission of the customs transit declaration of goods simultaneously with and prior to the physical transport of the goods.

yhtenä ensimmäisenä ecustoms-toimenpiteenä on vuoden 2003 puolivälissä otettu käyttöön uusi tietokoneavusteinen passitusjärjestelmä eli ncts-järjestelmä (new computerised transit system).
as a first step towards e-customs, the new computerised transit system (ncts) has been operational since mid-2003.

uusi tietokoneavusteinen passitusjärjestelmä (new computerised transit system – ncts) otettiin käyttöön toukokuussa 200025, ja sitä laajennetaan asteittain niin maantieteellisesti kuin toiminnallisestikin kaikkiin jäsenvaltioihin ja muihin 20.
the new computerised transit system (ncts) was launched in may 2000 and will be extended gradually, both geographically and functionally, to all the member states and to the countries which are contracting parties to the common transit convention of 20 may 1987.25

25uusi tietokoneistettu passitusjärjestelmä (ncts, new computerised transit ο kansainvälisissäsäännöissäeiedellytetä,että(meritsetai muutenkuljetettavien)lähetystensisältöolisikuvattava tarkasti ο tuontituotteitakoskeviinyleisilmoituksiin(manifestit)ei olepakkomerkitäkymmenenmerkkiäsisältävää taric-koodia ο
25ncts (new computerised transit system) — decision ο company databases are not universally accessible; ο theinternationalrulesdonotrequireshipments(mari-time or otherwise)to be describedin detail; ο there is no obligation to enter the 10-digit taric code forimportedgoodsonthesummarydeclaration(mani-fest);