검색어: häiriötilanteessa (핀란드어 - 영어)

radiovastaanottimen suorituskyky häiriötilanteessa
radio receiver interference performance

lämmityselementin pintalämpötila voi saavuttaa häiriötilanteessa syttymislämpötilan.
in the event of a malfunction, the surface temperature of the heating unit can reach the ignition temperature.

auttamalla kuljettajaa häiriötilanteessa: 4.1.5 kohta,
the provision of assistance to the driver in the event of an incident: section 4.1.5,

koneen miehistö toimi häiriötilanteessa valvontajärjestelmän ohjeiden mukaan.
the crew acted according to the instructions displayed by the monitoring system.

viestintätavat liikenteenhallinta-/-ohjauskeskuksen kanssa sekä normaali- että häiriötilanteessa.
means of communication with the traffic management/control centre in normal and degraded mode

junan miehistön auttaminen häiriötilanteessa tai kun ilmenee merkittävä liikkuvan kaluston toimintahäiriö
aid to train crew in the event of an incident or of a major rolling stock malfunction

tarvittaessa huomiokorkeuden merkitys ja tarkoitus, sekä toimenpiteet, joihin häiriötilanteessa huomiokorkeuden ylä- ja alapuolella.
the importance and significance of alert height if applicable and the action in the event of any failure above and below the alert height.

letkujen ja putkien on oltava moitteettomassa kunnossa, jotta voidaan välttää nesteen virtaamishäiriöt ja tahaton roiskuminen häiriötilanteessa.
hoses and pipes shall be in proper condition to avoid disturbance of liquid flow or accidental spillage in case of failure.

tarvittaessa varoitusrajakorkeuden (alert height) merkitys ja tarkoitus sekä toimenpiteet häiriötilanteessa varoitusrajakorkeuden ylä- ja alapuolella.
the importance and significance of alert height if applicable and the action in the event of any failure above and below the alert height.

neuvoston asetuksen (ey) n:o 1234/2007 tietyistä yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä vientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavien toimenpiteiden osalta vilja-alalla
laying down certain detailed rules for the application of council regulation (ec) no 1234/2007 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals

se merkitsisi myös yhteiskunnan haavoittuvuuden vähenemistä katastrofeissa ja häiriötilanteissa, koska emme olisi enää riippuvaisia yhdestä energialähteestä.
it would also mean that society would be less vulnerable to catastrophes and errors as we would no longer be dependent on one source of energy.