검색어: hygienialainsäädäntöä (핀란드어 - 영어)

elintarvikkeita valmistavien ja jalostavien laitosten hyväksyminen on perinteinen osa erityistä hygienialainsäädäntöä.
the approval of food‑manufacturing and processing establishments is a traditional element of the specific hygiene legislation.

huomautuksista kävi esille tarve kehittää yhteisön hygienialainsäädäntöä tuontiin liittyvien kysymysten osalta.
these comments show the need to improve community food hygiene legislation with regard to important questions.

toivottavasti meidän onnistuu todella säilyttää eri kulttuurien kirjo elintarvikkeissa, vaikka turvallisuus- ja hygienialainsäädäntöä noudatetaankin.
let us hope that the rich cultural diversity which is reflected in our european menus will manage to survive intact in conformity with the safety and hygiene rules.

mietinnön etuja ovat muun muassa ehdotus metodiksi, joka perustuu terveysriskien arviointiin ja valvontaan, sekä se, että eläimistä saatavia sivutuotteita koskevaa sääntelyä sekä hygienialainsäädäntöä tiukennetaan laatimalla uusia sääntöjä eläinten sivutuotteiden jäljitettävyydestä.
the merits of this text are that it proposes a method that is based more on risks and controls, and makes the regulations on animal by-products and the legislation on hygiene more consistent, while also introducing additional rules on the traceability of animal by-products.

alkuperäisissä fg: n, labourin ja dl: n ehdotuksissa virastolle oli tarkoitus antaa valtuudet tarkastaa elintarviketuottajien tilit sekä sakottaa yrityksiä, mikäli ne eivät riittävässä määrin noudattaneet hygienialainsäädäntöä.
in the original fg/ labour/ dl proposals the agency was to have the power to carry out audits on food companies and ultimately fine the companies if they were not adequately following hygiene legislation.

. ( en) yhteisön hygienialainsäädäntö koskee kaikkia lihoja ja lihatuotteita niiden hinnasta riippumatta ja turvaa korkeatasoisen kuluttajansuojan.
community hygiene legislation applies to all meat or meat products irrespective of their price, ensuring the same high level of consumer protection.