인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tätä tautia sairastavilla ihmisillä on glukoserebrosidaasientsyymin puute.
people with the disease do not have enough of an enzyme, glucocerebrosidase.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 3
품질:
a) vaikeudet voivat liittyä esimerkiksi tiedonsaannin puutteellisuuteen ennen lähtöä (puute tiedosta, joka koskee koulutusmahdollisuuksia, hallinnollisia vaatimuksia, elinolosuhteita vastaanottavassa maassa jne.).
(a) for example, they may have problems due to a lack of information prior to going abroad (lack of knowledge of training opportunities, administrative requirements, living conditions in the host country).
yhteisön tason tilastotiedoissa on useita puutteita; tiedot eivät esimerkiksi ole täysin kattavia eikä niitä ole harmonisoitu riittävästi.
statistical data at community level suffers from a number of shortcomings, including incomplete coverage and lack of harmonisation.