전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
itse
self
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 3
품질:
itse asiassa asian eteen on tehty paljonkin.
a good deal has in fact been done.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
itse asiassa tämän saavuttamiseksi ei ole tehty mitään.
in fact, nothing has been undertaken to that end.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
itse asiassa on tosin olemassa kansainvälisen valuuttarahaston kanssa tehty sopimus, joitakin enemmän tai vähem
exactly what special arrangements are the european commission and the euro pean union making to act quickly in the event of a domino effect in the us markets and indeed in the european markets?
monissa vastauksissa ei kuitenkaan tehty eroa ryhmäpoikkeusasetuksen kattamien yhteistyömuotojen välttämättömyyden ja itse ryhmäpoikkeusasetuksen välttämättömyyden välillä.
however, many of the replies failed to make a distinction between necessity of the forms of cooperation covered by the ber, and necessity of the ber itself.
tarkistuksessa summaa alennettiin 7,35 miljardiin seitsenvuotiskaudelle, joten itse asiassa mietinnöllä ei tehty mahdolliseksi summia, joista puhuitte aiemmin.
the amount was brought down by the amendment to eur 7.35 billion for the seven-year period, so actually the money you spoke of before was not made available by this report.
arvoisa puhemies, itse pidän tärkeänä edistysaskeleena göteborgissa tehtyä päätöstä sisällyttää ympäristökysymykset lissabonin prosessiin.
mr president, i personally considered the decision taken at gothenburg to incorporate the environmental dimension in the lisbon process to be crucial.