검색어: kasvintuotannon (핀란드어 - 영어)

kasvintuotannon tarkastuskeskus
kasvintuotannon tarkastuskeskus,

ympäristölle suotuisa kasvintuotannon laajaperäistäminen;
an environmentally favourable extensification of crop farming;

kasvintuotannon tarkastuslaitokseksi ja kasvintuotannon valvontakeskukseksi.
the ministry of economic affairs. in 1997 the cpb had a staff of 49 persons which increased to 52 in 1998.

toimen nimi: luonnonmukaisten tilojen kasvintuotannon estimointi
title of the action: estimation of crop production at organic farms

toimenpiteisiin on ryhdytty myös eläin- ja kasvintuotannon monipuolistamiseksi.
efforts were also made to diversify arable and livestock farming.

kasvintuotannon tarkastuskeskus torjunta-aineet pl 42 fin - 00501 helsinki
kasvintuotannon tarkastuskeskus torjunta-aineet pl 42 fin - 00501 helsinki

sato: korjuupäivä, tyyppi ja luonnonmukaisen tai siirtymävaiheessa olevan kasvintuotannon määrä.
as regards harvest: date, type and amount of organic or in conversion crop production.

luonnonmukaisen kasvintuotannon olisi pidettävä yllä ja parannettava maaperän viljavuutta ja ehkäistävä maaperän eroosiota.
organic plant production should contribute to maintaining and enhancing soil fertility as well as to preventing soil erosion.

tavoitteena on turvata euroopan kasvintuotannon ja metsätalouden tuottavuus, sopeutuvuus ja monimuotoisuus sekä helpottaa kaupankäyntiä.
the package provides more simplified and flexible rules for the marketing of seeds and other plant reproductive material with the aim to ensure productivity, adaptability and diversity of europe's crop production and forests and to facilitate their trading.

varsinkin ihmisten ja eläinten terveyden ja ympäristön suojelu olisi asetettava kasvintuotannon parantamisen edelle kasvinsuojeluaineiden lupia myönnettäessä.
in particular, when granting authorisations of plant protection products, the objective of protecting human and animal health and the environment should take priority over the objective of improving plant production.

ranskan merentakaisten departementtien maataloustuotannon erityisolosuhteet edellyttävät erityishuomiota, ja kyseisten departementtien kasvintuotannon ja erityisesti kasvinsuojelun alalla on toteutettava tai tehostettava toimenpiteitä.
specific growing conditions in the french overseas departments call for particular attention and measures concerning crop production, in particular plant health measures, must be adopted or strengthened in those regions.

on aloitettava toiminta kotimaisen kasvintuotannon tehokkaan valvonnan varmistamiseksi varsinkin niiden tuotteiden kohdalla, joihin liittyy eu:n erityisvaatimuksia.
start action in view to ensure an efficient control of domestic plant production in particular for products with eu specific requirements.

kosovon on aloitettava toiminta kotimaisen kasvintuotannon tehokkaan valvonnan varmistamiseksi varsinkin niiden tuotteiden kohdalla, joihin liittyy eu:n erityisvaatimuksia.
start action for efficient control of domestic plant production, in particular for products with eu-specific requirements.

lohkoja on käsitelty liitteessä ii olevaan b osaan kuulumattomalla tuotteella jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen alueellaan tai joillakin alueensa osilla tietyn kasvintuotannon osalta pakolliseksi tekemien taudin tai tuholaisen torjumistoimien vuoksi;
parcels treated with a product not listed in part b of annex ii as part of a compulsory disease or pest control measure imposed by the competent authority of the member state within its own territory or in certain parts thereof for a specific crop production;

on aloitettava toiminta lampaiden ja vuohien tunnistamiseksi ja niiden liikkumisen rekisteröimiseksi sekä kotimaisen kasvintuotannon tehokkaan valvonnan varmistamiseksi varsinkin niiden tuotteiden kohdalla, joihin liittyy eu:n erityisvaatimuksia.
start action with a view to identification of sheep and goats and registration of their movements. start action to ensure efficient control of domestic plant production, in particular for products subject to specific eu requirements.

investoinnit, joiden vaikutuksena on tuotantokapasiteetin lisääminen, silloin kun kapasiteetin lisäys tilalla nousee yli 20 prosenttiin laskettuna nautayksikköinä eläintuotannon osalta ja viljeltynä pinta-alana kasvintuotannon osalta;
investment having as their effect increased production capacity, where the capacity increase on a farm amounts to more than 20 %, to be measured in livestock units for animal production and cultivated surface for plant production;

4.5.3 kasvintuotannon osuus maataloustuotannon koko arvosta on yli kaksi kolmasosaa, ja vastaavasti kotieläintuotannon osuus on noin 30 prosenttia ja palvelujen osuus 2,4 prosenttia.
4.5.3 in terms of the value of agricultural production, plant production contributes over two thirds of the overall value, while animal production and services contribute around 30% and 2.4% respectively.

haluan myös varoittaa komissiota siitä, että nykyiset järjestelyt huonontavat erityisesti eurooppalaisen viljan asemaa markkinoilla, sillä viljaa on mahdollista tuoda halvalla venäjältä, ja että ne pelkästään tekevät kasvintuotannosta taloudellisesti vähemmän kannattavaa.
nor shall i omit to alert the commission to the fact that the arrangements made specifically impair the european grain market by making it possible to import cheap grain from russia and that they simply contribute to making plant production less profitable financially.