검색어: koululaitoksessa (핀란드어 - 영어)

käsitellään koululaitoksessa avoimesti näitä yhteiskunnallisia ja käyttäytymisen muutoksia koskevia kysymyksiä.
schools should address issues relating to society and behavioural trends.

opettajan ammatti, erityisesti julkisessa koululaitoksessa, on säännelty useimmissa euroopan yhteisön maissa1.
the territorially restricted nature of national grants of the european community countries. '

erityisesti armenialais- ja syyrialaisvähemmistöjen osalta raportissa kuvataan tilanteen kehitystä koululaitoksessa, koulukirjoissa ja kieltenopetuksessa.
how does the council intend to raise the question of the oppression of armenians and syrians in turkey in its contacts with that country with its possible membership of the eu in view?

itsekin tosiaan vierailin hiljattain kuubassa muutaman muun euroopan parlamentin jäsenen kanssa, ja havaitsimme omin silmin huomattavaa myönteistä kehitystä esimerkiksi koululaitoksessa ja terveydenhuollossa.
i feel that the eu strategy relating to cuba is to spread an incredible degree of naivety.

turkkilaisissa korkeakouluissa saa tosin opettaa arabiaa, englantia, saksaa ja kiinaa, mutta kurdin kieli, 12 miljoonan ihmisen äidinkieli, on koululaitoksessa kielletty.
whilst arabic, english, german and chinese may be taught at turkish institutions of higher education, kurdish, the mother tongue of 12 million people, remains barred from the education system.

sitäkin valitettavampaa on maan hallituksen ja unkarinkielisen vähemmistön välisen konfliktin kärjistyminen, joka näkyy entistä selvemmin myös koululaitoksissa.
however, the worsening conflict between the slovakian government and the hungarian minority, which is now spreading to education, is all the more disturbing.