전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
haluaisin lopuksi mainita, että meriliikenteen tapauksessa on erityisen välttämätöntä, että säilyttääksemme riittävän infrastruktuurin ja koulutuksen meidän on laadittava hyvin tiukat säännöt myös eurooppalaisista miehistöistä, mutta lyhennettävä ennen kaikkea kokonaisuudessaan kulkuaikoja- ei työaikoja eikä lepoaikoja- jolloin lyhennämme hieman laivamatkan kestoa.
and lastly, in maritime transport it is essential, in order to maintain proper levels of infrastructure and training, that we should indeed have very strict rules on this for european crews too, but especially shorter sailing times overall, not working hours, not work and rest periods, but simply a reduction in the length of time that ships are under way.