검색어: kuolinajankohtana (핀란드어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Finnish

English

정보

Finnish

kuolinajankohtana

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

영어

정보

핀란드어

asuitteko yhteistaloudessa puolisonne lapsen tai lasten kanssa puolison kuolinajankohtana?

영어

did you live together in the same household with one or more of the spouse’s children at the time of his/her death?

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

täytetään, jos hakijalla (leskellä) ei puolison kuolinajankohtana ollut omia tai ottolapsia.

영어

to be completed for claimants (widows/widowers) who, at the time of death of their spouse, did not have any children, including adopted children.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

edunsaajien osalta aviopuolison tai entisen aviopuolison edellytetaÈaÈn olleen avioliitossa edunjaÈttaÈjaÈn kanssa taÈmaÈn elaÈessaÈ vaÈhintaÈaÈn vuoden ajan, kun taas asumus- tai avioerotapauksissa aviopuolison tai entisen aviopuolison on ollut saatava elatusapua kuolinajankohtana.

영어

as for the survivors, the spouse or former spouse must have been married to the deceased person for at least one year, while in the case of separation or divorce, the spouse or former spouse must have been receiving alimony on the date of death.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,794,108,228 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인