검색어: lisäeläkkeet (핀란드어 - 영어)

lisäeläkkeet
supplementary pensions

lisÄelÄkkeet
supplementary pensions

"lisäeläkkeet"
de knegt (nl-ii)

rahoitusmarkkinat/ lisäeläkkeet
financial services and complementary pensions

"eurooppalaiset" lisäeläkkeet
supplementary pensions go european

d lisäeläkkeet: keskustelu.
□ eu­us summit: conclusions adopted (­» point 1.3.94).

avainsana on" lisäeläkkeet".
the key word is " supplementary" pensions.

lisäeläkkeet ovat juuri täydentäviä.
supplementary pensions are just that: supplementary.

lisäeläkkeet yhtenäismarkkinoilla – vihreä kirja
green paper from the commission on supplementary pensions in the single market

rahastopohjaisia täydennysjärjestelmiä sisältävät valtion lisäeläkkeet
supplement state pensions with funded top-up schemes

tässä yhteydessä nousevat esiin lisäeläkkeet.
it is the supplementary pensions that are being discussed here.

- lisäeläkkeet: 1.2.36 viini: 1.14
yemen: 1.3.57 young people: .2.83

toisen pilarin ammatilliset lisäeläkkeet eivät ole yleisiä.
second pillar occupational pensions are not widespread.

lisäeläkkeet on yleensä jaettu kahteen vaihtoehtoiseen muotoon:
there are two main routes by which supplementary pension arrangements are normally provided :

1997 ilmestyi vihreä kirja "lisäeläkkeet yhtenäismarkkinoilla"9.
in 1997 the green paper on supplementary pensions in the single market was published9.

sosiaalinen vuoropuhelu, sosiaalisen suojelun nykyaikaistaminen, työn uudelleenorganisointi, lisäeläkkeet
social dialogue, modernizing social protection, a new organization of work, supplementary pensions;

arvoisa puhemies, tällä mietinnöllä pyritään yhdenmukaistamaan lisäeläkkeet unionissa.
mr president, this report seeks to harmonise supplementary pensions in europe.

muuten perus- ja lisäeläkkeet lasketaan samalla tavalla kuin vanhuuseläkkeet.
otherwise, the basic and supplementary pensions are calculated in the same way as old age pensions.

lisäksi lisäeläkkeet ovat henkilöstöpolitiikan monista välineistä yksi sellainen, jossa huolenpitonäkökohdat ovat aina etusijalla.
besides, supplementary pension provision is only one of many hr tools, and one in which the welfare aspect is always dominant.

'vihreä kirja – lisäeläkkeet yhtenäismarkkinoilla' – kom(97) 283)."
(cf. green paper - supplementary pensions in the single market - com(97) 283."