검색어: maksu koskee (핀란드어 - 영어)

maksu koskee yhdensuuntaisia lentoja.
the fee is for flights in one direction.

maksu muutoksesta, joka koskee tehoaineen sisällyttämistä liitteeseen i
fee for the amendment of an inclusion of an active substance in annex i

samaa koskee maksuja.
the same applies to payments.

alennettu maksu tieteellisestä neuvonnasta koskee myös muita kuin pk-yrityksiä;
the fee reduction on scientific advice also applies to non-smes undertakings;

toinen asiani koskee maksua.
my second point concerns the waste disposal fee.

toinen osa koskee korkoja ja maksuja.
the other strand relates to interests and charges.

kansallisella tuomioistuimella on sen vuoksi velvollisuus estää maksun suorittaminen, kun maksu koskee sääntöjenvastaista tukea.
where unlawful aid is about to be disbursed, the national court is therefore obliged to prevent this payment from taking place.

maksu (edelleen 10 prosenttia liikevaihdosta) koskee myös yhteisöstä peräisin olevia polyeteeniä ja muovikelmuja.
in reaching this conclusion the commissionconsideredthat the fact that gav is a nonprofit company was irrelevant.

kolmas ja viimeinen rahoituslähde koskee itse maksuja.
a third and final source of financing concerns spending itself.

), joka koskee elokuva-alan veroluonteisia maksuja.
promotion of agricultural resources (tuscany)

sama koskee palveluja, joista peritään symbolinen maksu.
the same holds true for services that are provided for a symbolic fee.

tarkastelu koskee kaikkia pääomanliikkeisiin ja maksuihin liittyviä toimenpiteitä;
the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments;

lähtökohtaisesti sepa-hanke koskee kuitenkin ainoastaan euromääräisiä maksuja.
however, as is typically the case in the sepa project, it only focuses on payments denominated in euro.

ey 25 artikla koskee tunnetusti vain tavaroista kannettavia veroja ja maksuja.
as is well known, article 25 ec relates only to charges on goods.

tarkistus 2 koskee mahdollisuutta vapauttaa jälleenmyyjä palauttamalla maksuja sopimuksen päätyttyä.
amendment no 2 deals with the possibility of freeing the distributor by means of the return of contributions once the contract has finished.

b52 näin ollen toinen kysymys koskee seuraavia osakeperusteisia maksuja koskevia järjestelyjä:
b52 therefore, the second issue concerns the following share-based payment arrangements:

tämä päättely koskee soveltuvin osin muitakin julkisviranomaisten keräämiä maksuja, suorituksia ja veroja.
this reasoning applies mutatis mutandis to other fees, charges and taxes collected by public authorities.

tarkistuksen 24 toinen osa koskee maksujen määrää, jota ei voida soveltaa kaikissa tapauksissa.
the second part of amendment 24 concerns the amount of the charges made, which does not necessarily apply in all cases.

neuvoston päätös 82/529/ety koskee maksujen määrittämistä rautateiden kansainvälisessä tavaraliikenteessä.
council decision 82/529/eec relates to the fixing of rates for the international carriage of goods by rail.

4.2 pienten maksujen jÄrjestelmÄt ja maksuvÄlineet eurojärjestelmän yleisvalvonta koskee myös pienten maksujen järjestelmiä ja maksuvälineitä .
4.2 retail payment systems and instruments the eurosystem 's oversight also covers retail payment systems and payment instruments .