Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kansallisella tuomioistuimella on sen vuoksi velvollisuus estää maksun suorittaminen, kun maksu koskee sääntöjenvastaista tukea.
where unlawful aid is about to be disbursed, the national court is therefore obliged to prevent this payment from taking place.
maksu (edelleen 10 prosenttia liikevaihdosta) koskee myös yhteisöstä peräisin olevia polyeteeniä ja muovikelmuja.
in reaching this conclusion the commissionconsideredthat the fact that gav is a nonprofit company was irrelevant.
tarkistus 2 koskee mahdollisuutta vapauttaa jälleenmyyjä palauttamalla maksuja sopimuksen päätyttyä.
amendment no 2 deals with the possibility of freeing the distributor by means of the return of contributions once the contract has finished.
4.2 pienten maksujen jÄrjestelmÄt ja maksuvÄlineet eurojärjestelmän yleisvalvonta koskee myös pienten maksujen järjestelmiä ja maksuvälineitä .
4.2 retail payment systems and instruments the eurosystem 's oversight also covers retail payment systems and payment instruments .