검색어: motivoi (핀란드어 - 영어)

tämä motivoi.
the documentary is in finnish.

se motivoi meitä.
we were not allowed to fail.

mikä sinua motivoi?
what is motivating you?

teollisuus motivoi taloutta.
industry drives the economy.

hän varmasti motivoi meitä.
he definitely motivated us.

opetushenkil ö motivoi samalla oppilaita kirjoittamaan.
new teaching concepts support them to daily school life.

tämä motivoi meitä nyt keskittymään kalastuksen rakenneongelmiin.
as a result of this we were motivated to focus now on the structural problems affecting the fisheries sector.

tämä motivoi hienosti jatkamaan eteenpäin ja parantaa oppimistuloksia.
this motivates them to continue and keep improving their learning results.

se ohjaa ja kannustaa erinomaisiin suorituksiin sekä sitouttaa ja motivoi.
it steers and encourages the achievement of excellent results, engages and motivates.

siten kilpailu alentaa hintoja ja motivoi tarjoajia parhaisiin ratkaisuihin.
as a result, competition puts pressure on prices and provides a motive for suppliers to come up with the best solutions.

internet myös motivoi uusien yritysten perustamiseen ja siten tuottaa lisätyöpaikkoja34.
it will also prompt the creation of new businesses34 and thus new jobs.

jos nuorille tarjoutuu mahdollisuus vaikuttaa osaltaan muutoksiin, se motivoi heitä.
contributing to change is a major motivation for young people to get involved.

meidän olisi käsiteltävä toivottomuutta, joka heitä motivoi, ja puututtava siihen.
we have to try and deal with the hopelessness that motivates them.

oma henkilökohtainen todistuksia asioita paljon, koska se on mitä motivoi heitä ostamaan sinulta.
your own personal testimonies matters a lot because it is what will motivate them to buy from you.

ne koskettavat meitä kaikkia, koska olemme huolestuneita kansalaisten terveydestä, mikä motivoi meitä.
we are all concerned because we care about public health, and this drives us.

heitä motivoi kiireellinen tarve varmistaa toimintansa kestävyys, ja he ovat lisäksi meriympäristön vahingoittumisen pääuhreja.
they are motivated, of course, by the overwhelming need to ensure that their activities remain sustainable and they are also the main victims of damage sustained by the marine environment.

tavoitteiden pitää olla realistisia, sellaisia, että niihin voidaan päästä, sellainen motivoi ja stimuloi.
an objective must be realistic and achievable, that is what motivates and stimulates.

ehkä irlannin äänestyksen järkyttävä tulos motivoi niitä, jotka vielä viikko tai kaksi sitten kyseenalaistivat tämän tarpeellisuuden.
perhaps the shock of the irish result will motivate those who a week or two ago were wondering whether this was necessary.

motivoi heitä. kiihottaa niitä. haluatko tietää helppo tapa tehdä tämä? esittää heille kysymyksiä.
motivate them. excite them.

vetoan kaikkiin niihin teistä, joita motivoi todellinen huoli oikeudesta, jotta välttäisimme väärät vertailut ja perusteettomat yleistykset.
i would like to appeal to all those of you who are motivated by genuine concern for justice to avoid false comparisons and unjustified generalisations.