전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kirjallinen. - (en) on ilo kuulla neuvoston ja komission lausunnot barcelonan prosessista ja ehdotuksesta välimeren unioniksi.
in writing. - it is a pleasure to hear statements from the council and the commission regarding the barcelona process and the proposal for a union for the mediterranean.
on ilo kuulla, että sekä parlamentti että neuvosto ovat komission kanssa samaa mieltä siitä, että antibioottien käyttö kasvua edistävinä aineina on lopetettava vuodesta 2006 alkaen.
i am glad to hear that the parliament, as well as the council, is in agreement with the line of the commission to halt the use of antibiotics for growth promotion from 2006 onwards.