검색어: poistumistullitoimipaikan (핀란드어 - 영어)

poistumistullitoimipaikan toimija
trader at exit

yhteisÖn tullialueen poistumistullitoimipaikan vahvistus
stamp of customs office of exit from the customs territory of the community

poistumistullitoimipaikan on valvottava, että tavarat tosiasiallisesti poistuvat yhteisöstä.
the customs office of exit shall control the physical exit of the goods.

poistumistullitoimipaikan on valvottava, että tavarat poistuvat tosiasiallisesti yhteisön tullialueelta.
the customs office of exit shall supervise the physical exit of the goods from the customs territory of the community.

poistumistullitoimipaikan on itse varmistettava, että esitetyt tavarat vastaavat ilmoitettuja tavaroita.
the customs office of exit shall satisfy itself that the goods presented correspond to those declared.

poistumistullitoimipaikan tai toimipaikan, johon t5-valvontakappale toimitetaan, tunnistustiedot:...
poistumistullitoimipaikan tai toimipaikan, johon t5-valvontakappale toimitetaan, tunnistustiedot:...

määrä- tai poistumistullitoimipaikan on syötettävä asiaa koskevat tiedot tietokoneavusteiseen järjestelmään.
the customs office of destination or exit shall enter the relevant information into the computerised system.

poistumistullitoimipaikan on tehtävä mahdolliset tavaroiden tarkastukset vientitullitoimipaikasta saadun viennin ennakkotietosanoman perusteella.
any examination of the goods shall be carried out by the customs office of exit using the “anticipated export record” message received from the customs office of export as a basis for such examination.

poistumistullitoimipaikan tai toimipaikan, johon t5-valvontakappale toimitetaan, on tarkastettava sinettien eheys.
the customs office of exit or the customs office to which the t5 control copy is sent shall check the integrity of seals.

kun vienti tapahtuu osalähetyksinä saman poistumistullitoimipaikan kautta, vahvistusmerkintä annetaan ainoastaan tosiasiallisesti vietäville tavaroille.
in the case of split exportation via the same customs office of exit, the endorsement shall be given only for those goods which are actually exported.

hallinnollisen yhtenäisasiakirjan liitteessä 38 olevassa 29 kohdassa vahvistettu, 793 artiklan 2 kohdan mukaisen poistumistullitoimipaikan koodi.
code provided for in annex 38 for sad box 29 for the customs office of exit, in accordance with article 793(2).

edellä 793 a artiklan 5 kohdassa säädetyissä tapauksissa poistumistullitoimipaikan on tehtävä hallinnolliseen saateasiakirjaan asianomainen merkintä.”
in cases provided for in article 793a(5), the customs office of exit shall annotate the administrative accompanying document accordingly.’

poistumistullitoimipaikka
customs office of exit