검색어: puolellamme (핀란드어 - 영어)

aika ei ole puolellamme.
time is not on our side.

ilo oli meidän puolellamme!
pleasure was surely ours!

lääkeyhtiöt ovat meidän puolellamme.
the drug companies are our partners.

kellot ja kalenteri ovat puolellamme.
we have control over the clocks and the calendar.

meillä on parhaat argumentit puolellamme.
we have the best arguments on our side.

teidän olisi pitänyt olla meidän puolellamme.
they have been able to see that this house is willing to take seriously the battle to make europe as good as it can be.

meidän puolellamme, me kaikki löytäneet rahat.
on our side, we all found the money.

olemme puolellamme ja tuemme teitä sen saavuttamisessa.
we are on your side and will support you in getting that.

luulen, että yleinen mielipide on meidän puolellamme.
i think that common sense is on our side.

puheenjohtaja haarder on osoittanut olevansa meidän puolellamme.
mr haarder has shown that he is on our side.

seisot kyllä omalla puolellasi mutta et meidän puolellamme.
you are on your own side but not on ours.

arvoisa komission jäsen, uskon myös, että olette puolellamme.
if you continue to act as you have done in the past, you will do nothing but create further areas of conflict between parliament and the commission.

yksi asia on varma: asioita voidaan parantaa meidän puolellamme.
one thing is for certain: things can be improved on our side.

en voi tietenkään taata tässä vaiheessa, että kaikki ovat puolellamme.
i wonder whether the president-in-office of the council has had a chance to study yesterday 's vote in the european parliament on the discharge.

meidän puolellamme on lentokenttä, ja ranskan puoli on euroopan aluetta.
on our side there is the airport, while the french side is european territory.

hiljainen valitus kuului korviimme ja uudistui pari kertaa meidän vasemmalla puolellamme.
a low moan had fallen upon our ears. there it was again upon our left!

vastaavasti ne, jotka vastustavat sotaa ja puolustavat rauhaa, ovat meidän puolellamme.
similarly, it is the people who are against war and in favour of peace that are with us.

voimmeko olettaa, että olette tässä asiassa puolellamme, arvoisa komission jäsen?
can we assume that we have you on our side in this, commissioner?

toteutimme nimittäin tämän komission vastustuksesta huolimatta vain siksi, että neuvosto oli kerrankin puolellamme.
that was naturally very gratifying.

emme tienneet, miksi pidimme meidän puolellamme olleista, mutta tiesimme, että meidän oli vihattava muita.
there was the free part of europe and the part of europe that was paralysed by the disastrous historical decree, the yalta agreement, which sought to divide europe into two forever.