검색어: suorasukaisuuden (핀란드어 - 영어)

ymmärrän suorasukaisuuden ja vääryydentunteen, mutta asioiden on edettävä nopeasti.
i understand the rawness and the sense of grievance, but things must move on rapidly.

hyvät parlamentin jäsenet, en säästele sanojani ja pyydänkin teitä antamaan minulle anteeksi ehkä liiallisen suorasukaisuuden.
ladies and gentlemen, i am not someone who minces words and i would ask you to forgive what is perhaps an excess of frankness.

komiteaan teki vaikutuksen monien kansalaisjärjestöjen suorasukaisuus niiden omaksuessa aktiivisen toimintatavan hallituksen ohjailemia "näennäisiä kansalaisjärjestöjä" kohtaan etsk:n vierailun aikana järjestetyissä neuvotteluissa heinäkuussa 2002.
the committee was impressed by the frankness of several ngos, who assumed a proactive stance in the face of government-led quasi ngos during discussions held during the eesc's visit in july 2002.