Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ymmärrän suorasukaisuuden ja vääryydentunteen, mutta asioiden on edettävä nopeasti.
i understand the rawness and the sense of grievance, but things must move on rapidly.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hyvät parlamentin jäsenet, en säästele sanojani ja pyydänkin teitä antamaan minulle anteeksi ehkä liiallisen suorasukaisuuden.
ladies and gentlemen, i am not someone who minces words and i would ask you to forgive what is perhaps an excess of frankness.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
komiteaan teki vaikutuksen monien kansalaisjärjestöjen suorasukaisuus niiden omaksuessa aktiivisen toimintatavan hallituksen ohjailemia "näennäisiä kansalaisjärjestöjä" kohtaan etsk:n vierailun aikana järjestetyissä neuvotteluissa heinäkuussa 2002.
the committee was impressed by the frankness of several ngos, who assumed a proactive stance in the face of government-led quasi ngos during discussions held during the eesc's visit in july 2002.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering