전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
havainnot tehdään ja kirjataan systemaattisesti.
observations should be recorded systematically as they are made.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
siinä käsitellään asiaa hyvin systemaattisesti.
the issue has been tackled very systematically.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
voimassa olevaa lainsäädäntöä on tarkistettava systemaattisesti.
reviews of legislation in force should be systematically done.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
naisten oikeuksia loukataan systemaattisesti ympäri maailmaa.
women 's rights are being systematically violated throughout the world.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
• yrityksissä komissio pyrkii systemaattisesti integroimaan paremmin
smes in the tourism sector already benefit from various community activities in favour of smes.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
eri tasojen toimeteivät kuitenkaan systemaattisesti täydennä toisiaan.
but this potential is best unlockedthrough mobility: and mobility can only be effectively handled at eu level.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
oieelisaspss ja oieelisawpss antavat systemaattisesti positiiviset tulokset;
the oieelisaspss and oieelisawpss consistently give positive results.
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
tämän yhdistelmähoidon vaikutuksia ei ole vielä systemaattisesti tutkittu.
the influence of this combined administration has not yet been investigated systemically.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 3
품질:
on tarpeen arvioida systemaattisesti suurten hankkeiden ympäristö vaikutuksia.
the environmental impact of major projects must be routinely assessed.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
livensa on valmistettu vapauttamaan systemaattisesti 300 mikrogrammaa/vuorokausi.
livensa is designed to systemically deliver 300 micrograms/day.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
eu on systemaattisesti kannattanut kehitysmaiden vaikutusvallan lisäämistä kansainvälisissä rahoituslaitoksissa.
the eu has consistently advocated a stronger voice for developing countries in international financial institutions.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
"burman hallitus polkee ihmisoikeuksia systemaattisesti kansainvälisestä painostuksesta huolimatta", borrell sanoi.
- payment appropriations: 1.07% of the european union's gross national income (gni) (€883 bn over seven years);