검색어: täyttämättä jättäminen (핀란드어 - 영어)

valtiosopimuksen täyttämättä jättäminen
failure to perform a treaty

avunantajien lupausten täyttämättä jättäminen
donors' failure to deliver on their promises;

välityslauseke — sopimuksen täyttämättä jättäminen
royal bank of scotlandplc v elliniko dimosio(greek state) c-302t97c-302t97 i june 1999

10 päivänä kesäkuuta 1999 täyttämättä jättäminen
termination of the contract and repayment of the advance

välityslauseke sopimuksen täyttämättä jättäminen - takaisinsaanti
organisation of working time directive 93/i04_bar_ec - article 1(3)- scope - road transport

välityslauseke ­ sopimuksen täyttämättä jättäminen ­ vastakanne
Ε v commission of the european communities

ehtojen täyttämättä jättäminen johtaa hyväksynnän peruuttamiseen.
non-compliance with the conditions will lead to withdrawal of recognition.

7.6 vÄhimmÄisvarantovelvoitteen tÄyttÄmÄttÄ jÄttÄminen tyjä seuraamuksia.11
7.6 non-compliance with minimum reserve obligations

tulkitseva julistus 16 artiklasta - sopimuksen täyttämättä jättäminen
interpretative declaration on article 16 – non execution of the agreement

asiaa koskevien yleissopimusten täyttämättä jättäminen on saatava loppumaan;
whereas non-compliance with the provisions of the relevant conventions must be rectified;

muotomääräykset, joiden täyttämättä jättäminen on perusteena tiedoksi antamisen lykkäämiselle
procedural rules, non-compliance with which justifies delaying service

ey:n perustamissopimuksen 181 artikla — välityslauseke — sopimuksen täyttämättä jättäminen
freedom of establishment: establishment of abranch by a company notcarrying on any actualbusiness - circumventionof national law - refusalto register c-360t97

velvoitteen täyttäminen tai sen täyttämättä jättäminen ei ole sidoksissa annettuun vastaukseen.
whether an obligation has been satisfied or not does not depend on the answer given.

sopimusvelvollisuuksien tÄyttÄmÄttÄ jÄttÄmisen seuraamukset
consequences of in-execution of contractual obligations

lisäksi lähes kaikissa määritelmissä mainitaan myös sosiaaliturvaa koskevien velvoitteiden täyttämättä jättäminen.
non-compliance with obligations with regard to social security is cited in nearly all definitions.

jollei asiassa omaksuta harkitumpaa lähestymistapaa, lupausten täyttämättä jättäminen heikentää vain entisestään uskottavuutta.
unless a more considered approach is adopted, failure to deliver will only further undermine credibility.

ey 238 artikla (aiemmin 181 artikla) — välityslauseke — kahden sopimuksen täyttämättä jättäminen
regulation (eec) no1612168 - free movementof persons - concept ofworker freedom ofestablishment studyfinance - discrimination on on the the ground ground of of nationalitynationality

edellytykset, joiden täyttämättä jättäminen on perusteena sille, ettei kanne- tai valituskirjelmää anneta tiedoksi
those requirements, non-compliance with which is grounds for not serving the application

velvoitteiden täyttämättä jättämiseen kuuluvat tapaukset, joissa
a failure to fulfil obligations shall include cases where:

välityslauseke — sopimuksen täyttämättä jättäminen — ennakkomaksujen palauttaminen — vastaajan poissaolo (kolmas jaosto)
(arbitration clause procedure in default) (third chamber)