검색어: takauslaitos (핀란드어 - 영어)

takauslaitos
project readiness

pankki myöntää tällöin pk­yritykselle sen hakeman luoton, koska yrityksen tukena on keskinäinen takauslaitos.
the bank then grants the loan to the sme in the knowledge that the latter has the full support of the mgs.

muutosten takia takauslaitos ei voi yhtä tehokkaasti täyttää progress-mikrorahoitusjärjestelyssä asetettuja täydentävyyttä koskevia vaatimuksia.
the change hinders the ability of the guarantee institution to fulfil the additionality requirements under progress microfinance.

keskinäinen takausjärjestelmä toimii seuraavan periaatteen mukaisesti: takuiden järjestämisestä huolehtii ulkopuolinen kumppani, pk­yritysten rahoittama ja hallinnoima keskinäinen takauslaitos.
the principle is that the mgs comes actively into play as a third partner in the deal.

socamut myûntêê vastatakauksia 50 prosenttiin asti sellaisten keskinêisten takauslaitos-ten tekemistê uusista sitoumuksista, jotka voivat taata enintêên 75 prosenttia jêsentensê hakemista pankkilainoista.
socamut provides counter-guarantees to the tune of 50 % of the new commitments entered into by mutual guarantee societies, which are authorised to guarantee up to 75 % of the bank loans applied for by their members.

kehitysrahoitusyhteistyön akt-ey-komiteassa akt-valtiot ja ey tutkivat yhdessä ehdotusta perustaa akt-valtioiden ja ey:n takauslaitos, joka järjestäisi ja hallinnoisi investointitakausohjelmia.
the acp and the ec will within the framework of the acp-ec development finance cooperation committee undertake a joint study on the proposal to set up an acp-ec guarantee agency to provide and manage investment guarantee programmes.