검색어: teoreemojen (핀란드어 - 영어)

... kiistatta yksi suurista teoreemojen of the century.
... arguably one of the great theorems of the century.

... ei pelkästään ... löytää teoreemojen ja todistaa ne.
... not merely ... finding theorems and proving them.

olin erittäin kiinnostunut kirjeenne ja sen teoreemojen jota valtio.
i was exceedingly interested by your letter and by the theorems which you state.

kaikissa tapauksissa menetelmät ovat osoittaneet tuottaa olemassaolo teoreemojen.
in all cases the methods are shown to yield existence theorems.

elementa on huomattava, että selkeyden joiden kanssa teoreemojen totesi ja todistaa.
euclid's elements is remarkable for the clarity with which the theorems are stated and proved.

landau itse löytäneet joitakin niistä teoreemojen ja osoitettiin muiden uusi ja yksinkertaisempi tavalla.
landau himself discovered some of the theorems and demonstrated others in a new and simpler fashion.

heath esitetään luettelo teoreemojen johtuvan pythagoras, tai pikemminkin yleisesti ottaen pythagoreans.
heath gives a list of theorems attributed to pythagoras, or rather more generally to the pythagoreans.

... paul on useita papereita ja teoreemojen, että kukaan olisi ylpeä voidessani kutsua omistaankin.
... paul has a number of papers and theorems that anyone would be proud to call his own.

arkhimedes on löydetty perustavanlaatuisia teoreemojen keskuksen painopisteen suuntaisesti lukuihin ja nämä ovat antaneet tähän työhön.
archimedes discovered fundamental theorems concerning the centre of gravity of plane figures and these are given in this work.

hän osoitti, että useassa eri teoreemojen, eukleides' s elementit voidaan määritellä yhden lause.
he showed that several of the theorems of euclid 's elements can be established from a single theorem.

cremona työn statics on suuri merkitys, ja antaa, selkeämpi muoto, jotkut teoreemojen johtuu maxwell.
cremona's work in statics is of great importance and gives, in a clearer form, some theorems due to maxwell .

jopa hänen tuloksia vapaassa pudotuksessa, hän oli paljon enemmän kiinnostunut osoittautumassa geometristen teoreemojen kuin niiden suhteessa todellinen maailma.
even with his results on free fall he was much more interested in proving geometrical theorems than in their relation to the real world.

ei ole yrittää esittää materiaalia tavalla, joka on hyödyllinen aloitteleville, vaan materiaali on kokoelma matemaattisten teoreemojen tarkoitus käyttää luennoitsijaa.
there is no attempt to present the material in a manner helpful to beginners, rather the material is a collection of mathematical theorems intended to be used by lecturers.

(1) on olemassa joukko tuloksia, jotka ovat jo tiedossa, eikä helposti deducible tunnettujen teoreemojen;
(1) there are a number of results that are already known, or easily deducible from known theorems;

... hän on kaksi teoreemojen for yhteenlaskua sarjan avulla johdannaisia koskevat ehdot, joista yksi on itse samaan tulokseen, että olet lähettänyt minut.
... he has two theorems for summing series by means of derivatives of the terms, one of which is the self-same result that you sent me.

hän halunnut työskennellä yksin, usein istuvat kotona on nojatuoli, lyijykynä ja leikepöydälle, mutta teoreemojen hän toi elämään joskus ollut maailmanlaajuinen vaikutus.
he liked to work alone, often sitting at home in an armchair with pencil and clipboard, but the theorems he brought to life sometimes had worldwide influence.

... yksi arkiston, jossa voitaisiin löytää kaikki ajatukset, kaikki menetelmät, ja kaikkien teoreemojen, että on palvellut peräkkäin laskemista varten ilmiöitä.
... a repository where could be found all the ideas, all the methods, and all the theorems that have served successively for the calculation of phenomena.

ehkä ongelman tarkastelua oli, että vaikka se totesi, teoreemojen ja päätelmien carnot työn täysin, se ei ole kommentoida erittäin alkuperäinen perustelu, joka carnot oli palkattu saavuttamiseksi hänen tuloksia.
perhaps the problem with the review was that although it stated the theorems and the conclusions of carnot's work fully, it did not comment on the highly original reasoning which carnot had employed to achieve his results.

hän aloitti, ja vahvistettava niin, että ensimmäinen, teoreemojen hyödyllisiä tätä tarkoitusta varten, esityksensä, että samanlaisia segmenttejä etupiirit ovat samassa suhteessa toisiinsa kuin neliöt niiden perusteista.
he started with, and laid down as the first of the theorems useful for the purpose, the proposition that similar segments of circles have the same ratio to one another as the squares on their bases.

... on hieno esimerkki matemaattisen tyyli: se koostuu suppea merkkijono määritelmien ja teoreemojen järjestettävä siten, että tässä yhteydessä kukin lause on itsestään selvää, eikä kukaan tarvitsee todisteita.
... is a fine example of mathematical style: it consists of a concise string of definitions and theorems organised in such a way that in this context each theorem is obvious and none needs a proof.