검색어: vakautusympäristöön (핀란드어 - 영어)

kun testaus on suoritettu, suodattimet on palautettava punnituksen ja hiukkasmittauksen vakautusympäristöön.
after testing is complete, the filters shall be returned to the weighing and pm-stabilization environment.

hiukkasnäytteiden vakauttamiseksi ne on sijoitettava säiliöihin, jotka ovat avoinna hiukkasmittauksen vakautusympäristöön, joka kuvaillaan kohdassa 9.3.4.3.
to stabilize pm samples, they shall be placed in one or more containers that are open to the pm-stabilization environment, which is described in paragraph 9.3.4.3.

hiukkasnäyte on vakautunut, jos se on ollut hiukkasmittausten vakautusympäristössä jonkin seuraavassa kuvaillun jakson ajan ja kyseisenä aikana vakautusympäristö on ollut kohdan 9.3.4.3 vaatimusten mukainen.
a pm sample is stabilized as long as it has been in the pm-stabilization environment for one of the following durations, during which the stabilization environment has been within the specifications of paragraph 9.3.4.3.: