검색어: varantotalletuksille (핀란드어 - 영어)

vähimmäisvarantovelvoitteen ylittäville varantotalletuksille ei makseta korkoa.
reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated.

päivänä ja päättyen seuraavan kuukauden 23 . päivänä , ja varantotalletuksille maksettava korko on edelleen kunakin pitoajanjaksona toteutetuissa perusrahoitusoperaatioissa sovellettujen marginaalikorkojen keskiarvo .
as a consequence of the smooth functioning of the minimum reserve system , no changes were made to its main features , i.e. to the averaging provisions , to the duration of the maintenance period ( one month , starting on the 24th of each month and ending on the 23rd of the following month ) or to the remuneration of the required reserves ( remuneration at the average of the marginal interest rates of the mros relevant for the reserve maintenance period ) .

koska eurojärjestelmä maksaa varantotalletuksille korkoa, joka on sama kuin perusrahoitusoperaatioiden kiinteä korko tai vaihtoehtoisesti vaihtuvakorkoisten perusrahoitusoperaatioiden keskimääräinen marginaalikorko kunkin pitoajanjakson aikana, vähimmäisvarantojärjestelmästä ei aiheudu merkittäviä kustannuksia pankeille.
since for any maintenance period the eurosystem remunerates reserve holdings at a rate which is the average of the marginal rates of the mros over the maintenance period( if conducted as variable rate tenders) or at the fixed mro rate( in the case of fixed rate tenders), the minimum reserve system does not impose significant costs on the banking sector.

varantotalletukset
reserve holdings