검색어: virkistysalue (핀란드어 - 영어)

virkistysalue
recreation area

virkistysalue, ulkoilualue
recreational area

laajentuneesta joesta syntyi uusi virkistysalue paikallisväestön käyttöön.
a side channel was then dug in the winterbed which, thus widened, became a new area for nature and recreation for the local population.

maaseutu ei ole ainoastaan on asukkaittensa elin- ja talousalue, se on myös taajamissa asuvien ja työskentelevien virkistysalue.
however, such areas are very important not only because they provide their inhabitants with a living and working environment, but also because they are areas where urban dwellers can seek recreation.

vammaisten tarpeisiin mukautettu virkistysalue, johon kuuluu esteettömän kulun ja energiatehokkuuden tiukimpien vaatimusten mukaisesti rakennettu asuinpaikka, on jo itsessään innovatiivinen ja merkittävä leader+-hanke.
a recreation space tailored to the needs of disabled people together with a residence built according to the highest standards of barrier-free access and energy efficiency is itself highly innovative and a substantial project in the context of leader+.

pääsy virkistysalueille on turvattava.
we must safeguard access to areas of recreation.