검색어: raajan (핀란드어 - 이탈리아어)

raajan menetys
perdita funzionale di arto

raajan laskimotromboo si
trombosi venosa degli arti

raajan äkillinen iskemia
ischemia acuta degli arti

vaikea raajan lymfedeema.
grave forma di linfoedema dell' arto.

koko pistetyn raajan turpoaminen *
gonfiore dell’ intero arto dove è avvenuta l’ iniezione*

kiristysside pannaan raajan tyvipuolelle.
deve essere applicato un tourniquet all' arto prossimale.

erityinen perfuusioliuos korvaa raajan verenkierron.
la circolazione sanguigna nell’ arto viene quindi sostituita con una “ perfusione” di un liquido speciale e l’ arto viene riscaldato ad una temperatura tra i 38° e i 39°.

- tilapäinen hoidetun raajan kynsien lähtö
- perdita temporanea delle unghie nell' arto coinvolto

kun raajan hypertermia on vasta- aiheinen.
pazienti per i quali sia controindicata l' ipertermia dell' arto.

se ei etene ainoastaan rahapoliittisen raajan avulla.
ritengo che la risoluzione presentata dai principali gruppi politici non rispecchi adeguatamente la gravita delle sue conseguenze.

10 mg/ l, perfusoitavan raajan tilavuuden mukaan.
10 mg/ l per volume perfuso dell' arto inferiore.

- verihyytymän muodostuminen hoidetun raajan valtimossa tai laskimossa
- trombi rossi nell 'arteria o vena del braccio o gamba coinvolta

2 beromun annetaan lievästi hypertermisen isoloidun raajan perfuusiona.
2 beromun deve essere somministrato per perfusione locoregionale ipertermica moderata dell' arto.

beromunin vasta- aiheet isoloidussa raajan perfuusiossa, toimenpiteen osioihin jaettuna, ovat seuraavat:
le controindicazioni all' impiego di beromun per perfusione locoregionale dell' arto (ilp), suddivise per componenti della procedura, sono:

syvä laskimotromboosi *, raajan laskimotromboosi, hypotensio *, hypertensio, ortostaattinen hypotensio, punoitus, ekkymoosi
vertigini sordità, ipoacusia, tinnito, otalgia, prurito auricolare

kyseinen raaja on pidettävä levossa.
tenere l’ arto interessato a riposo.