검색어: rikollisjärjestöt (핀란드어 - 이탈리아어)

nykyaikaiset rikollisjärjestöt organisoivat toimiaan maailmanlaajuisesti.
oggi tutto questo non c'è, e quest'assenza è ragione di squilibrio.

kansainväliset rikollisjärjestöt toimivat häikäilemättömästi ja äärimmäisen röyhkeästi.
le organizzazioni criminali internazionali operano senza scrupoli e in modo estremamente brutale.

tällaiset rikollisjärjestöt rajat ylittävine toimintoineen muodostavat uhkan oikeusvaltiollemme.
queste organizzazioni criminali con attività tran­

aktiivisia ovat sekä paikalliset rikolliset että monien itäisten naapurimaiden rikollisjärjestöt.
l'ungheria è stato uno dei primi paesi dell'europa centrale in cui si è sviluppato un movimento dei consumatori.

tätä alaa koskevat tutkimukset ovat osoittaneet miten kehittyneisiin menetelmiin rikollisjärjestöt turvautuvat.
le inchieste effettuate nel settore dimostrano quanto siano sofisticate le tecniche di cui si avvalgono le organizzazioni criminali.

on olemassa näyttöä siitä, että rikollisjärjestöt ovat soluttautuneet yhteiskunnan tärkeisiin perusrakenteisiin.
a quanto ci risulta, le organizzazioni criminali si sarebbero infiltrate in infrastrutture vitali.

on voitu varmuudella osoittaa, että kansainväliset rikollisjärjestöt ovat ottaneet yhteisön talousarvion kohteekseen.
e ormai provato che le organizzazioni criminali internazionali hanno preso di mira il bilancio comunitario.

tässä tilanteessa rikollisjärjestöt ovat kehittäneet uusia menetelmiä voidakseen jatkaa toimituksia euroopan pimeille markkinoille.
sennonché, per portare avanti l'approvvigionamento del mercato nero europeo le organizzazioni criminali hanno allora immaginato nuovi metodi.

europol ryhtyy vuoden 1999 loppuun mennessä tukemaan yhteisiä tutkimuksia hajottaakseen tätä kauppaa harjoittavat rikollisjärjestöt.
entro il 1999 europol appoggerà indagini congiunte per smantellare le organizzazioni criminali coinvolte in tale traffico.

rikollisjärjestöt tuntevat varmasti euroopan -tämän unionin - tehottomuuden paremmin kuin unioni samaiset rikollisjärjestöt.
riteniamo che, con ciò, sarà possibile creare occupazione in europa, purché ritmi e modi siano quelli desiderati da ciascuno stato membro.

edellä tarkasteltiin maatalouteen kohdistuvia petoksia, joissa ovat osallisina mahtavat rikollisjärjestöt. joskus petokseen kuitenkin osal-
(') 365 tonnellate di clorofluorobromocarburi r12b1 e di r13bi utilizzabili nel materiale di protezione contro gli incendi e oltre 630 tonnellate di cfc r12 utilizza bili negli impianti frigoriferi.

mutta mitä tästä seuraa? mitä arvelette, eivätkö rikollisjärjestöt käytä nopeasti hyväkseen tällaista oikeudellista rakennelmaa?
ma secondo voi quali saranno le conseguenze di queste proposte se le organizzazioni criminali si serviranno di un dispositivo giuridico di tal genere?

rikollisjärjestöön osallistuminen
partecipazione a un’organizzazione criminale;