검색어: rikkoutunut (핀란드어 - 포르투갈어)

rikkoutunut
fissurado

rikkoutunut muna
ovo partido

kehä rikkoutunut.
violação do perímetro.

rikkoutunut riisinjyvä
trincas de arroz

- rikkoutunut takavalo.
farol traseiro partido.

-rikkoutunut perhe!
-família destroçada! -apanha-a!

kaikki on rikkoutunut.
- está tudo avariado.

koeputki on rikkoutunut!"
foi comprometido!"

- ehkä se on rikkoutunut?
- falha mecânica, talvez?

rikkoutunut iasi on tavanomaista
não sei como. o vidro parte-se a toda a hora. não é um acontecimento único.

tuki on varmaan rikkoutunut.
o suporte deve ter partido.

rikkoutunut, pelkkä kahva.
partida, apenas o punho.

- yksikään ei ole rikkoutunut.
nenhum se enganou antes!

ei se lamppu niin rikkoutunut.
não foi assim que o candeeiro se partiu.

eowyn... ruumiini on rikkoutunut.
precisas de me deixar ir.

p3:ssa on rikkoutunut päävesijohto.
cuidado no p-3, há lá um cano roto.

- kuule, luottamus on rikkoutunut.
deixa que te diga. o círculo da confiança, quebrou-se.

mikään kohta ei ole rikkoutunut.
não há sinais de estilhaços ou impacto.

lämpösuoja rikkoutunut, maksimipainekapasiteetti ylittynyt.
pressão máxima capacidade excedida.

sinetti puuttuu tai se on rikkoutunut
falta de selo ou selo quebrado