검색어: korvaushakemuksista (핀란드어 - 폴란드어)

jäsenvaltioiden hedelmien ja vihannesten tuottajajärjestöille myöntämiä tukia koskevista korvaushakemuksista
w sprawie wniosków o refundację pomocy udzielanej przez państwa członkowskie organizacjom producentów owoców i warzyw

maksajavirastojen päälliköt esittävät kirjanpitotiedot kaikista vuoden aikana esitetyistä korvaushakemuksista.
szefowie agencji płatniczych przedstawiają rachunki uwzględniające wszystkie wnioski o zwrot środków z całego roku.

se huomautti myös, että riskintasausjärjestelmässä otettiin huomioon ne keskimääräiset kustannukset, joita vakuutuksenantajalle aiheutui korvaushakemuksista, jotta vältettäisiin vakuutettujen ryhmien ryhmäkohtaisen keskikustannuksen tasaaminen
zauważa ona także, że także przeciętne koszty ubezpieczyciela, jakie ponosi on w następstwie złożenia wniosku o zwrot, są uwzględniane w res w taki sposób, aby uniknąć wyrównania przeciętnego kosztu danej kategorii

jäsenvaltioiden hedelmien ja vihannesten tuottajajärjestöille myöntämää tukea koskevista korvaushakemuksista annetun asetuksen (ety) n:o 2264/69 muuttamisesta
zmieniające rozporządzenie (ewg) nr 2264/69 w sprawie wniosków o zwrot pomocy udzielanej przez państwa członkowskie organizacjom producentów owoców i warzyw

riskianalyysin jälkeen paikalla tehtävien tarkastusten on kohdistuttava merkitsevään otokseen, joka edustaa vähintään viittä prosenttia kaikista pinta-alailmoituksista ja viittä prosenttia kaikista tuki-ja korvaushakemuksista.
kontrole na miejscu przeprowadzane są po analizie ryzyka i obejmują dostatecznie dużą próbkę deklaracji i wniosków wynoszącą co najmniej 5% deklaracji obszarów i 5% wniosków o przyznanie pomocy lub dopłaty wyrównawczej.

1. komissio päättää korvaushakemuksiin sisältyvien tietojen perusteella ennen 1 päivää marraskuuta korvauksista haettuun määrään asti, jos hakemus on täydellinen ja se on jätetty asetetussa määräajassa asianmukaisessa muodossa.
1. komisja, stanowiąc na podstawie danych szczegółowych zawartych we wnioskach w sprawie refundacji, podejmuje decyzję w sprawie refundacji pełnej wnioskowanej kwoty w terminie do dnia 1 listopada, pod warunkiem że wniosek jest kompletny i został złożony we właściwej formie, w odpowiednim terminie.