전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this can be accomplished using an oscilloscope. then a current range must be selected that will enable the meter to register the peak current.
bisogna poi selezionare l'intervallo di valori della corrente che permette al wattmetro di registrare la corrente di picco;
when preparing the test, the first step should be to determine the peak current (amps) associated with the device being measured.
nel preparare il test, il primo passo è quello di determinare con un oscilloscopio la corrente di picco (ampère) dell'apparecchio da misurare.
for frequencies up to 100 khz, peak current density values can be obtained by multiplying the rms value by 2 (~1.414).
per le frequenze fino a 100 khz, i valori dell’intensità della corrente di picco possono essere ottenuti moltiplicando i valori rms per 2 (~1,414).
the device offers two levels of current carrying capacity and features a range of current cut-off temperatures, helping to protect the battery's operating life.
presentano due livelli di capacità di corrente e diverse temperature di corrente di cut-off, per proteggere la vita operativa della batteria.
ladies and gentlemen, member states and hospitals should remember that when they are hard-pressed by current cuts in health spending.
onorevoli colleghi, sono questi gli obiettivi che gli stati membri e gli istituti ospedalieri devono tenere presenti quando messi alle strette dai tagli al settore sanitario.
the full-scale value selected multiplied by the crest factor rating (ipeak/irms) of the meter must be greater than the peak current reading from the oscilloscope.
il fondo scala selezionato moltiplicato per il fattore di cresta (ipeak/irms) del misuratore deve essere superiore alla corrente di picco indicata sull'oscilloscopio.